nundinor: Difference between revisions
αἰτῶ δ' ὑγίειαν πρῶτον, εἶτ' εὐπραξίαν, τρίτον δὲ χαίρειν, εἶτ' ὀφείλειν μηδενί → first health, good fortune next, and third rejoicing; last, to owe nought to any man
(6_11) |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>nundĭnor</b>: ātus, 1, v. dep. [[nundinae]].<br /><b>I</b> Lit., to [[attend]] or [[hold]] [[market]], to [[trade]], [[traffic]] (syn. [[mercor]]): in captivorum pretiis, nec victoris [[animo]], nec magni ducis [[more]] nundinans, chaffering, Liv. 22, 56: nefandis nundinandi commerciis, Amm. 31, 5; Macr. S. 1, 16.—<br /> <b>B</b> Transf., to [[come]] [[together]] in [[large]] numbers: in Solonio, ubi ad focum angues nundinari solent, Cic. Div. 2, 31, 66.—<br /><b>II</b> Trop., to [[get]] by [[trafficking]]; to [[purchase]], [[buy]]: nundinari senatorium [[nomen]], Cic. Verr. 2, 2, 49, § 122: jus ab [[aliquo]], id. ib. 2, 1, 46, § 119: totum [[imperium]] populi Romani, id. Phil. 3, 4, 10.—<br /> <b>B</b> To [[trade]] [[away]], to [[sell]]: constabat eum in cognitionibus patriis nundinari praemiarique solitum, Suet. Tib. 7: judices sententias suas [[pretio]] nundinantur, App. M. 10, p. 255, 13. —Act. collat. form nundĭno, to [[sell]] (postclass.): nundinatum pudorem, Firm. Math. 6, 31 fin.; Auct. ap. [[Capitol]]. Gord. 24 fin.; so in [[part]]. perf.: nundinatus, traded [[away]], sold, Firm. Math. 6, 31 med.; Prud. στεφ. 10, 969; Tert. Virg. Vel. 13. | |lshtext=<b>nundĭnor</b>: ātus, 1, v. dep. [[nundinae]].<br /><b>I</b> Lit., to [[attend]] or [[hold]] [[market]], to [[trade]], [[traffic]] (syn. [[mercor]]): in captivorum pretiis, nec victoris [[animo]], nec magni ducis [[more]] nundinans, chaffering, Liv. 22, 56: nefandis nundinandi commerciis, Amm. 31, 5; Macr. S. 1, 16.—<br /> <b>B</b> Transf., to [[come]] [[together]] in [[large]] numbers: in Solonio, ubi ad focum angues nundinari solent, Cic. Div. 2, 31, 66.—<br /><b>II</b> Trop., to [[get]] by [[trafficking]]; to [[purchase]], [[buy]]: nundinari senatorium [[nomen]], Cic. Verr. 2, 2, 49, § 122: jus ab [[aliquo]], id. ib. 2, 1, 46, § 119: totum [[imperium]] populi Romani, id. Phil. 3, 4, 10.—<br /> <b>B</b> To [[trade]] [[away]], to [[sell]]: constabat eum in cognitionibus patriis nundinari praemiarique solitum, Suet. Tib. 7: judices sententias suas [[pretio]] nundinantur, App. M. 10, p. 255, 13. —Act. collat. form nundĭno, to [[sell]] (postclass.): nundinatum pudorem, Firm. Math. 6, 31 fin.; Auct. ap. [[Capitol]]. Gord. 24 fin.; so in [[part]]. perf.: nundinatus, traded [[away]], sold, Firm. Math. 6, 31 med.; Prud. στεφ. 10, 969; Tert. Virg. Vel. 13. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>nūndĭnor</b>,¹⁴ ātus sum, ārī (nundinæ),<br /><b>1</b> trafiquer, faire un bas trafic : Liv. 22, 56, 3 ; Amm. 31, 5 || affluer [comme sur un marché] : Cic. Div. 2, 66<br /><b>2</b> [fig.] trafiquer de, vendre : Cic. Phil. 3, 10 || acheter : Cic. Verr. 2, 1, 119 ; Verr. 2, 2, 122. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:41, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
nundĭnor: ātus, 1, v. dep. nundinae.
I Lit., to attend or hold market, to trade, traffic (syn. mercor): in captivorum pretiis, nec victoris animo, nec magni ducis more nundinans, chaffering, Liv. 22, 56: nefandis nundinandi commerciis, Amm. 31, 5; Macr. S. 1, 16.—
B Transf., to come together in large numbers: in Solonio, ubi ad focum angues nundinari solent, Cic. Div. 2, 31, 66.—
II Trop., to get by trafficking; to purchase, buy: nundinari senatorium nomen, Cic. Verr. 2, 2, 49, § 122: jus ab aliquo, id. ib. 2, 1, 46, § 119: totum imperium populi Romani, id. Phil. 3, 4, 10.—
B To trade away, to sell: constabat eum in cognitionibus patriis nundinari praemiarique solitum, Suet. Tib. 7: judices sententias suas pretio nundinantur, App. M. 10, p. 255, 13. —Act. collat. form nundĭno, to sell (postclass.): nundinatum pudorem, Firm. Math. 6, 31 fin.; Auct. ap. Capitol. Gord. 24 fin.; so in part. perf.: nundinatus, traded away, sold, Firm. Math. 6, 31 med.; Prud. στεφ. 10, 969; Tert. Virg. Vel. 13.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nūndĭnor,¹⁴ ātus sum, ārī (nundinæ),
1 trafiquer, faire un bas trafic : Liv. 22, 56, 3 ; Amm. 31, 5
