fistula: Difference between revisions
εἰρήνη ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν → peace that surpasses all understanding
(6_6) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fistŭla</b>: ae, f. [[findo]], fis-[[sum]].<br /><b>I</b> In gen., a [[pipe]], [[tube]], e. g. a [[water]]-[[pipe]] ([[usually]] of [[lead]]; syn.: [[tubus]], [[canalis]], sypho), Cic. Rab. Perd. 11, 31; Front. Aquaed. 25 sq.; Plin. 2, 103, 106, § 224; 31, 6, 31, § 58; Ov. M. 4, 122; Inscr. Orell. 3322; 3324; 3892; the [[wind]]-[[pipe]] and [[gullet]], Plin. 11, 37, 66, § 175; Gell. 17, 11, 4; the [[tubular]] vessels in the lungs, Plin. 11, 37, 72, § 188; in the teeth, id. 11, 37, 62, § 163; a [[hole]] in a [[sponge]], id. 31, 11, 47, § 123 al.; the [[blow]]-[[hole]] of the [[whale]], id. 9, 7, 6, § 19.—<br /><b>II</b> In partic.<br /> <b>A</b> A [[hollow]] [[reed]]-[[stalk]], a [[reed]], [[cane]], Plin. 12, 22, 48, § 106; 19, 5, 23, § 66.—<br /> <b>2</b> Transf.<br /> <b>a</b> A [[reed]]-[[pipe]], [[shepherd]]'s [[pipe]], pipes of [[Pan]] (made of [[several]] reeds [[gradually]] decreasing in [[length]] and calibre), the Greek σύριγξ, invented by [[Pan]] (syn.: [[tibia]], [[sura]]): [[fistula]], cui [[semper]] decrescit arundinis [[ordo]]: Nam [[calamus]] cerā jungitur [[usque]] [[minor]], Tib. 2, 5, 31; cf. Verg. E. 2, 32 sq.; Ov. M. 1, 688 sq.; 2, 682; 13, 784; Plin. 7, 56, 57, § 204; Hor. C. 4, 1, 24; 4, 12, 10 et al.: eburneola, a [[pitch]]-[[pipe]], for giving the [[tone]] in [[which]] an [[orator]] should [[speak]], Cic. de Or. 3, 60, 225 sq.; cf. Quint. 1, 10, 27.— In [[comic]] transf.: [[itaque]] et ludis et gladiatoribus mirandas ἐπισημασίας [[sine]] ulla pastoricia [[fistula]] auferebamus, i. e. [[without]] [[being]] hissed [[off]], Cic. Att. 1, 16, 11.—<br /> <b>b</b> A [[writing]]-[[reed]], Pers. 3, 14.—<br /> <b>B</b> A [[sort]] of [[ulcer]], a [[fistula]], Cels. 2, 8 med.; 5, 12; 7, 4; Plin. 20, 9, 33, § 55; 24, 11, 51, § 88; [[Cato]], R. R. 157, 14; Nep. Att. 21, 3.—<br /> <b>C</b> Fistula sutoria, a [[shoemaker]]'s [[punch]], Plin. 17, 14, 23, § 100.—<br /> <b>D</b> A [[catheter]]: aeneae fistulae fiunt, Cels. 7, 26, 1 init.—<br /> <b>E</b> Fistula farraria, a [[sort]] of [[hand]]-[[mill]] for grinding [[corn]], [[Cato]], R. R. 10, 3; also called [[fistula]] serrata, Plin. 18, 10, 23, § 97. | |lshtext=<b>fistŭla</b>: ae, f. [[findo]], fis-[[sum]].<br /><b>I</b> In gen., a [[pipe]], [[tube]], e. g. a [[water]]-[[pipe]] ([[usually]] of [[lead]]; syn.: [[tubus]], [[canalis]], sypho), Cic. Rab. Perd. 11, 31; Front. Aquaed. 25 sq.; Plin. 2, 103, 106, § 224; 31, 6, 31, § 58; Ov. M. 4, 122; Inscr. Orell. 3322; 3324; 3892; the [[wind]]-[[pipe]] and [[gullet]], Plin. 11, 37, 66, § 175; Gell. 17, 11, 4; the [[tubular]] vessels in the lungs, Plin. 11, 37, 72, § 188; in the teeth, id. 11, 37, 62, § 163; a [[hole]] in a [[sponge]], id. 31, 11, 47, § 123 al.; the [[blow]]-[[hole]] of the [[whale]], id. 9, 7, 6, § 19.—<br /><b>II</b> In partic.<br /> <b>A</b> A [[hollow]] [[reed]]-[[stalk]], a [[reed]], [[cane]], Plin. 12, 22, 48, § 106; 19, 5, 23, § 66.—<br /> <b>2</b> Transf.<br /> <b>a</b> A [[reed]]-[[pipe]], [[shepherd]]'s [[pipe]], pipes of [[Pan]] (made of [[several]] reeds [[gradually]] decreasing in [[length]] and calibre), the Greek σύριγξ, invented by [[Pan]] (syn.: [[tibia]], [[sura]]): [[fistula]], cui [[semper]] decrescit arundinis [[ordo]]: Nam [[calamus]] cerā jungitur [[usque]] [[minor]], Tib. 2, 5, 31; cf. Verg. E. 2, 32 sq.; Ov. M. 1, 688 sq.; 2, 682; 13, 784; Plin. 7, 56, 57, § 204; Hor. C. 4, 1, 24; 4, 12, 10 et al.: eburneola, a [[pitch]]-[[pipe]], for giving the [[tone]] in [[which]] an [[orator]] should [[speak]], Cic. de Or. 3, 60, 225 sq.; cf. Quint. 1, 10, 27.— In [[comic]] transf.: [[itaque]] et ludis et gladiatoribus mirandas ἐπισημασίας [[sine]] ulla pastoricia [[fistula]] auferebamus, i. e. [[without]] [[being]] hissed [[off]], Cic. Att. 1, 16, 11.—<br /> <b>b</b> A [[writing]]-[[reed]], Pers. 3, 14.—<br /> <b>B</b> A [[sort]] of [[ulcer]], a [[fistula]], Cels. 2, 8 med.; 5, 12; 7, 4; Plin. 20, 9, 33, § 55; 24, 11, 51, § 88; [[Cato]], R. R. 157, 14; Nep. Att. 21, 3.—<br /> <b>C</b> Fistula sutoria, a [[shoemaker]]'s [[punch]], Plin. 17, 14, 23, § 100.—<br /> <b>D</b> A [[catheter]]: aeneae fistulae fiunt, Cels. 7, 26, 1 init.—<br /> <b>E</b> Fistula farraria, a [[sort]] of [[hand]]-[[mill]] for grinding [[corn]], [[Cato]], R. R. 10, 3; also called [[fistula]] serrata, Plin. 18, 10, 23, § 97. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>fistŭla</b>,¹¹ æ, f.,<br /><b>1</b> tuyau [d’eau], conduit, canal : Cic. Rab. perd. 31 || pores des éponges : Plin. 31, 123<br /><b>2</b> fanons de la baleine : Plin. 9, 19<br /><b>3</b> tuyau d’un roseau : Plin. 12, 106<br /><b>4</b> roseau à écrire : Pers. 3, 14<br /><b>5</b> alène de cordonnier : Plin. 17, 100<br /><b>6</b> flûte de [[Pan]] ou [[syrinx]] : Tib. 2, 5, 31 ; Virg. B. 2, 37 ; Cic. de Or. 3, 225<br /><b>7</b> fistule [t. de chir.] : [[Cato]] Agr. 157, 14 ; Nep. Att. 21, 3 ; Cels. Med. 5, 12<br /><b>8</b> espèce de moulin à main : [[Cato]] Agr. 10, 3 ; Plin. 18, 97. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:55, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
fistŭla: ae, f. findo, fis-sum.
I In gen., a pipe, tube, e. g. a water-pipe (usually of lead; syn.: tubus, canalis, sypho), Cic. Rab. Perd. 11, 31; Front. Aquaed. 25 sq.; Plin. 2, 103, 106, § 224; 31, 6, 31, § 58; Ov. M. 4, 122; Inscr. Orell. 3322; 3324; 3892; the wind-pipe and gullet, Plin. 11, 37, 66, § 175; Gell. 17, 11, 4; the tubular vessels in the lungs, Plin. 11, 37, 72, § 188; in the teeth, id. 11, 37, 62, § 163; a hole in a sponge, id. 31, 11, 47, § 123 al.; the blow-hole of the whale, id. 9, 7, 6, § 19.—
II In partic.
A A hollow reed-stalk, a reed, cane, Plin. 12, 22, 48, § 106; 19, 5, 23, § 66.—
2 Transf.
a A reed-pipe, shepherd's pipe, pipes of Pan (made of several reeds gradually decreasing in length and calibre), the Greek σύριγξ, invented by Pan (syn.: tibia, sura): fistula, cui semper decrescit arundinis ordo: Nam calamus cerā jungitur usque minor, Tib. 2, 5, 31; cf. Verg. E. 2, 32 sq.; Ov. M. 1, 688 sq.; 2, 682; 13, 784; Plin. 7, 56, 57, § 204; Hor. C. 4, 1, 24; 4, 12, 10 et al.: eburneola, a pitch-pipe, for giving the tone in which an orator should speak, Cic. de Or. 3, 60, 225 sq.; cf. Quint. 1, 10, 27.— In comic transf.: itaque et ludis et gladiatoribus mirandas ἐπισημασίας sine ulla pastoricia fistula auferebamus, i. e. without being hissed off, Cic. Att. 1, 16, 11.—
b A writing-reed, Pers. 3, 14.—
B A sort of ulcer, a fistula, Cels. 2, 8 med.; 5, 12; 7, 4; Plin. 20, 9, 33, § 55; 24, 11, 51, § 88; Cato, R. R. 157, 14; Nep. Att. 21, 3.—
C Fistula sutoria, a shoemaker's punch, Plin. 17, 14, 23, § 100.—
D A catheter: aeneae fistulae fiunt, Cels. 7, 26, 1 init.—
E Fistula farraria, a sort of hand-mill for grinding corn, Cato, R. R. 10, 3; also called fistula serrata, Plin. 18, 10, 23, § 97.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fistŭla,¹¹ æ, f.,
1 tuyau [d’eau], conduit, canal : Cic. Rab. perd. 31
