exundo: Difference between revisions
(6_6) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ex-undo</b>: āvi, 1, v. n. and<br /><b>I</b> a.<br /><b>I</b> Neutr., to [[flow]] [[out]] or [[over]], to [[overflow]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]).<br /> <b>A</b> Lit.: [[fons]], Plin. 2, 103, 106, § 229: per quos (rivos) exundat [[piscina]], Col. 8, 17, 6: [[trunco]] [[cruor]] exundat, Sen. Agam. 903.—<br /> <b>B</b> Transf.<br /> <b>1</b> To be washed up, thrown [[out]] by the waves: tura balsamaque vi tempestatum in adversa litora exundant, Tac. G. 45.—<br /> <b>2</b> To [[pour]] [[forth]] [[abundantly]], to [[rush]] [[forth]]; to [[overflow]] [[with]] [[any]] [[thing]]: flammarum exundat [[torrens]], Sil. 14, 62; cf.: exundant diviso vertice flammae, Stat. Th. 12, 431: [[spiritus]] (morientis) exundans perflavit campum, Sil. 5, 455: [[inde]] Medusaeis terram exundasse chelydris, id. 3, 316: exundans ingenii [[fons]], Juv. 10, 119: exundat et exuberat [[eloquentia]], Tac. Or. 30: temperare iram; eoque [[detracto]] [[quod]] exundat, ad salutarem modum cogere, [[which]] superabounds, is in [[excess]], Sen. de Ira, 1, 7.—*<br /><b>II</b> Act., to [[pour]] [[forth]] [[abundantly]]: fumum, Sil. 2, 631. | |lshtext=<b>ex-undo</b>: āvi, 1, v. n. and<br /><b>I</b> a.<br /><b>I</b> Neutr., to [[flow]] [[out]] or [[over]], to [[overflow]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]).<br /> <b>A</b> Lit.: [[fons]], Plin. 2, 103, 106, § 229: per quos (rivos) exundat [[piscina]], Col. 8, 17, 6: [[trunco]] [[cruor]] exundat, Sen. Agam. 903.—<br /> <b>B</b> Transf.<br /> <b>1</b> To be washed up, thrown [[out]] by the waves: tura balsamaque vi tempestatum in adversa litora exundant, Tac. G. 45.—<br /> <b>2</b> To [[pour]] [[forth]] [[abundantly]], to [[rush]] [[forth]]; to [[overflow]] [[with]] [[any]] [[thing]]: flammarum exundat [[torrens]], Sil. 14, 62; cf.: exundant diviso vertice flammae, Stat. Th. 12, 431: [[spiritus]] (morientis) exundans perflavit campum, Sil. 5, 455: [[inde]] Medusaeis terram exundasse chelydris, id. 3, 316: exundans ingenii [[fons]], Juv. 10, 119: exundat et exuberat [[eloquentia]], Tac. Or. 30: temperare iram; eoque [[detracto]] [[quod]] exundat, ad salutarem modum cogere, [[which]] superabounds, is in [[excess]], Sen. de Ira, 1, 7.—*<br /><b>II</b> Act., to [[pour]] [[forth]] [[abundantly]]: fumum, Sil. 2, 631. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>exundō</b>,¹² āvī, ātum, āre,<br /><b>1</b> intr., couler abondamment hors, déborder : Plin. 2, 229 ; Col. Rust. 8, 17, 6 || être rejeté (sur le rivage) : Tac. G. 45 || [fig.] se répandre abondamment : Stat. Th. 12, 431, couler à flots : Juv. 10, 119 ; Tac. D. 30<br /><b>2</b> tr., répandre avec abondance : Sil. 2, 631. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:41, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ex-undo: āvi, 1, v. n. and
I a.
I Neutr., to flow out or over, to overflow (poet. and in post-Aug. prose).
A Lit.: fons, Plin. 2, 103, 106, § 229: per quos (rivos) exundat piscina, Col. 8, 17, 6: trunco cruor exundat, Sen. Agam. 903.—
B Transf.
1 To be washed up, thrown out by the waves: tura balsamaque vi tempestatum in adversa litora exundant, Tac. G. 45.—
2 To pour forth abundantly, to rush forth; to overflow with any thing: flammarum exundat torrens, Sil. 14, 62; cf.: exundant diviso vertice flammae, Stat. Th. 12, 431: spiritus (morientis) exundans perflavit campum, Sil. 5, 455: inde Medusaeis terram exundasse chelydris, id. 3, 316: exundans ingenii fons, Juv. 10, 119: exundat et exuberat eloquentia, Tac. Or. 30: temperare iram; eoque detracto quod exundat, ad salutarem modum cogere, which superabounds, is in excess, Sen. de Ira, 1, 7.—*
II Act., to pour forth abundantly: fumum, Sil. 2, 631.
Latin > French (Gaffiot 2016)
exundō,¹² āvī, ātum, āre,
1 intr., couler abondamment hors, déborder : Plin. 2, 229 ; Col. Rust. 8, 17, 6
