redundatio: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
(6_14) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rĕdundātĭo</b>: ōnis, f. [[redundo]],<br /><b>I</b> an [[overflowing]]; [[hence]], transf.: stomachi, a [[rising]], Plin. 7, 6, 5, § 41; 11, 37, 55, § 149: astrorum, the [[flowing]] [[back]], i. e. [[revolution]], Vitr. 9, 1 fin.—<br /><b>II</b> Transf., the [[over]]-[[abundance]], [[multitude]]: cicatricum tuarum redundationes, Quint. Decl. 4, 11. | |lshtext=<b>rĕdundātĭo</b>: ōnis, f. [[redundo]],<br /><b>I</b> an [[overflowing]]; [[hence]], transf.: stomachi, a [[rising]], Plin. 7, 6, 5, § 41; 11, 37, 55, § 149: astrorum, the [[flowing]] [[back]], i. e. [[revolution]], Vitr. 9, 1 fin.—<br /><b>II</b> Transf., the [[over]]-[[abundance]], [[multitude]]: cicatricum tuarum redundationes, Quint. Decl. 4, 11. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>rĕdundātĭō</b>, ōnis, f. ([[redundo]]),<br /><b>1</b> le trop-plein, engorgement ; stomachi Plin. 7, 41, mal de cœur || abondance, multitude : Ps. Quint. Decl. 4, 11<br /><b>2</b> révolution des astres], marche rétrograde : Vitr. Arch. 9, 1, 15. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:02, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
rĕdundātĭo: ōnis, f. redundo,
I an overflowing; hence, transf.: stomachi, a rising, Plin. 7, 6, 5, § 41; 11, 37, 55, § 149: astrorum, the flowing back, i. e. revolution, Vitr. 9, 1 fin.—
II Transf., the over-abundance, multitude: cicatricum tuarum redundationes, Quint. Decl. 4, 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕdundātĭō, ōnis, f. (redundo),
1 le trop-plein, engorgement ; stomachi Plin. 7, 41, mal de cœur
