satiricus: Difference between revisions

From LSJ

Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σποράProcreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid

Menander, Monostichoi, 641
(6_14)
 
(D_8)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>sătĭrĭcus</b>: (on [[account]] of the [[confusion]] of the Roman Satira [[with]] the Greek Satyros, [[often]] [[erroneously]] written Sătyrĭcus; [[hence]] in the<br /><b>I</b> neutr. [[even]] [[with]] a Greek [[ending]], Sătyrĭcon; cf. [[satirographus]]), a, um, adj. [[satira]], of or belonging to (Roman) [[satire]], satiric, [[satirical]]: satirici carminis [[scriptor]], Lact. 2, 4, 3; so, [[materia]], Sid. Ep. 8, 11; Schol. Juv. 1, 168.—Substt.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; să-tĭrĭcus, i, m., a [[writer]] of satires, a [[satirist]], Sid. Ep. 1, 11; 4, 1.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sătĭrĭcon, i, n., the [[title]] of a [[work]] of [[Petronius]].
|lshtext=<b>sătĭrĭcus</b>: (on [[account]] of the [[confusion]] of the Roman Satira [[with]] the Greek Satyros, [[often]] [[erroneously]] written Sătyrĭcus; [[hence]] in the<br /><b>I</b> neutr. [[even]] [[with]] a Greek [[ending]], Sătyrĭcon; cf. [[satirographus]]), a, um, adj. [[satira]], of or belonging to (Roman) [[satire]], satiric, [[satirical]]: satirici carminis [[scriptor]], Lact. 2, 4, 3; so, [[materia]], Sid. Ep. 8, 11; Schol. Juv. 1, 168.—Substt.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; să-tĭrĭcus, i, m., a [[writer]] of satires, a [[satirist]], Sid. Ep. 1, 11; 4, 1.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sătĭrĭcon, i, n., the [[title]] of a [[work]] of [[Petronius]].
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>sătĭrĭcus</b>, a, um, satirique : Lact. Inst. 2, 4, 3 ; Sid. Ep. 1, 11 &#124;&#124; subst. m., Sid. Ep. 4, 1.
}}
}}

Revision as of 07:03, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

sătĭrĭcus: (on account of the confusion of the Roman Satira with the Greek Satyros, often erroneously written Sătyrĭcus; hence in the
I neutr. even with a Greek ending, Sătyrĭcon; cf. satirographus), a, um, adj. satira, of or belonging to (Roman) satire, satiric, satirical: satirici carminis scriptor, Lact. 2, 4, 3; so, materia, Sid. Ep. 8, 11; Schol. Juv. 1, 168.—Substt.
   1    să-tĭrĭcus, i, m., a writer of satires, a satirist, Sid. Ep. 1, 11; 4, 1.—
   2    Sătĭrĭcon, i, n., the title of a work of Petronius.

Latin > French (Gaffiot 2016)

sătĭrĭcus, a, um, satirique : Lact. Inst. 2, 4, 3 ; Sid. Ep. 1, 11 || subst. m., Sid. Ep. 4, 1.