Pisa: Difference between revisions
ἢ τοὺς πότους ἐρεῖς δῆλον ὅτι καὶ τὰ δεῖπνα καὶ ἐσθῆτα καὶ ἀφροδίσια, καὶ δέδιας μὴ τούτων ἐνδεὴς γενόμενος ἀπόλωμαι. οὐκ ἐννοεῖς δὲ ὅτι τὸ μὴ διψῆν τοῦ πιεῖν πολὺ κάλλιον καὶ τὸ μὴ πεινῆν τοῦ φαγεῖν καὶ τὸ μὴ ῥιγοῦν τοῦ ἀμπεχόνης εὐπορεῖν; → There you'll go, talking of drinking and dining and dressing up and screwing, worrying I'll be lost without all that. Don't you realize how much better it is to have no thirst, than to drink? to have no hunger, than to eat? to not be cold, than to possess a wardrobe of finery? (Lucian, On Mourning 16)
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_7) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Pīsa</b>: ae, and, [[less]] freq., Pīsae, ārum, f., = [[Πῖσα]],<br /><b>I</b> a [[city]] of [[Elis]], on the Alphēus, [[near]] [[which]] the Olympic games were [[celebrated]]: aut Alphea rotis praelabi flumina [[Pisae]], Verg. G. 3, 180: [[Pisa]], Ov. Ib. 327; Stat. Th. 4, 238: [[Pisae]] Oenomai, Mel. 2, 3, 4.—Hence, Pīsaeus, a, um, adj., of or belonging to [[Pisa]], Pisœan: [[Arethusa]], so called [[because]], acc. to the [[myth]], it [[rose]] in [[Elis]], Ov. M. 5, 409: [[hasta]], of Oenomăus, [[king]] of [[Elis]], id. Am. 3, 2, 15: Pisaeā lege trementem currere et Oenomai [[fremitus]] audire sequentis, i. e. the [[law]] by [[which]] [[any]] one [[who]] demanded [[Hippodamia]] in [[marriage]], [[was]] compelled to [[contend]] in the [[chariot]]-[[race]] [[with]] her [[father]] [[Oenomaus]], and, if defeated, [[was]] [[put]] to [[death]], Stat. S. 1, 2, 41: Pisaeique tori legem, Nemes. Cyn. 23: Pisaeae [[ramus]] olivae, Juv. 13, 99: praemia, prizes, Att. ap. Prisc. p. 698 P.: [[annus]], in [[which]] the Olympic games took [[place]], Stat. S. 1, 3, 8; id. Th. 1, 421: [[ebur]] Pisaeo pollice rasum, by the [[hand]] [[which]] [[wrought]] the Olympic Jove, i. e. [[that]] of [[Phidias]], id. S. 4, 6, 29.—<br /> <b>B</b> Subst.: Pīsaea, ae, f., [[Hippodamia]], Ov. Tr. 2, 386. | |lshtext=<b>Pīsa</b>: ae, and, [[less]] freq., Pīsae, ārum, f., = [[Πῖσα]],<br /><b>I</b> a [[city]] of [[Elis]], on the Alphēus, [[near]] [[which]] the Olympic games were [[celebrated]]: aut Alphea rotis praelabi flumina [[Pisae]], Verg. G. 3, 180: [[Pisa]], Ov. Ib. 327; Stat. Th. 4, 238: [[Pisae]] Oenomai, Mel. 2, 3, 4.—Hence, Pīsaeus, a, um, adj., of or belonging to [[Pisa]], Pisœan: [[Arethusa]], so called [[because]], acc. to the [[myth]], it [[rose]] in [[Elis]], Ov. M. 5, 409: [[hasta]], of Oenomăus, [[king]] of [[Elis]], id. Am. 3, 2, 15: Pisaeā lege trementem currere et Oenomai [[fremitus]] audire sequentis, i. e. the [[law]] by [[which]] [[any]] one [[who]] demanded [[Hippodamia]] in [[marriage]], [[was]] compelled to [[contend]] in the [[chariot]]-[[race]] [[with]] her [[father]] [[Oenomaus]], and, if defeated, [[was]] [[put]] to [[death]], Stat. S. 1, 2, 41: Pisaeique tori legem, Nemes. Cyn. 23: Pisaeae [[ramus]] olivae, Juv. 13, 99: praemia, prizes, Att. ap. Prisc. p. 698 P.: [[annus]], in [[which]] the Olympic games took [[place]], Stat. S. 1, 3, 8; id. Th. 1, 421: [[ebur]] Pisaeo pollice rasum, by the [[hand]] [[which]] [[wrought]] the Olympic Jove, i. e. [[that]] of [[Phidias]], id. S. 4, 6, 29.—<br /> <b>B</b> Subst.: Pīsaea, ae, f., [[Hippodamia]], Ov. Tr. 2, 386. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(3) <b>Pīsa</b>,¹⁵ æ, f. (Πίσα), Pise [v. d’Élide, [[non]] loin d’Olympie] : Virg. G. 3, 180 || <b>-sæus</b>, a, um, de Pise [en Élide] : Ov. M. 5, 409 || olympique : Stat. S. 1, 3, 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:01, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Πῖσα, ἡ.
People of Pisa: Πισᾶται, οἱ.
Of Pisa, fem. adj.: Πισᾶτις, -ιδος.
Latin > English (Lewis & Short)
Pīsa: ae, and, less freq., Pīsae, ārum, f., = Πῖσα,
I a city of Elis, on the Alphēus, near which the Olympic games were celebrated: aut Alphea rotis praelabi flumina Pisae, Verg. G. 3, 180: Pisa, Ov. Ib. 327; Stat. Th. 4, 238: Pisae Oenomai, Mel. 2, 3, 4.—Hence, Pīsaeus, a, um, adj., of or belonging to Pisa, Pisœan: Arethusa, so called because, acc. to the myth, it rose in Elis, Ov. M. 5, 409: hasta, of Oenomăus, king of Elis, id. Am. 3, 2, 15: Pisaeā lege trementem currere et Oenomai fremitus audire sequentis, i. e. the law by which any one who demanded Hippodamia in marriage, was compelled to contend in the chariot-race with her father Oenomaus, and, if defeated, was put to death, Stat. S. 1, 2, 41: Pisaeique tori legem, Nemes. Cyn. 23: Pisaeae ramus olivae, Juv. 13, 99: praemia, prizes, Att. ap. Prisc. p. 698 P.: annus, in which the Olympic games took place, Stat. S. 1, 3, 8; id. Th. 1, 421: ebur Pisaeo pollice rasum, by the hand which wrought the Olympic Jove, i. e. that of Phidias, id. S. 4, 6, 29.—
B Subst.: Pīsaea, ae, f., Hippodamia, Ov. Tr. 2, 386.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(3) Pīsa,¹⁵ æ, f. (Πίσα), Pise [v. d’Élide, non loin d’Olympie] : Virg. G. 3, 180
