μαψυλάκας: Difference between revisions

From LSJ

τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.

Source
(8)
 
(Bailly1_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=mayula/kas
|Beta Code=mayula/kas
|Definition=[<b class="b3">ᾰκ], α, ὁ,</b> (ὑλάω, ὑλακτῶ) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">idly barking</b>, i.e. <b class="b2">repeating</b> a thing <b class="b2">again and again</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>7.105</span>: <b class="b3">μαψυλάκαν γλῶσσαν</b> (fem.) prob. for <b class="b3">μαψυλάκταν</b> in Sapph.27.</span>
|Definition=[<b class="b3">ᾰκ], α, ὁ,</b> (ὑλάω, ὑλακτῶ) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">idly barking</b>, i.e. <b class="b2">repeating</b> a thing <b class="b2">again and again</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>7.105</span>: <b class="b3">μαψυλάκαν γλῶσσαν</b> (fem.) prob. for <b class="b3">μαψυλάκταν</b> in Sapph.27.</span>
}}
{{bailly
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />qui bavarde à tort et à travers.<br />'''Étymologie:''' [[μάψ]], [[ὑλάσσω]].
}}
}}

Revision as of 20:02, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μαψῠλάκᾱς Medium diacritics: μαψυλάκας Low diacritics: μαψυλάκας Capitals: ΜΑΨΥΛΑΚΑΣ
Transliteration A: mapsylákas Transliteration B: mapsylakas Transliteration C: mapsylakas Beta Code: mayula/kas

English (LSJ)

[ᾰκ], α, ὁ, (ὑλάω, ὑλακτῶ)

   A idly barking, i.e. repeating a thing again and again, Pi.N.7.105: μαψυλάκαν γλῶσσαν (fem.) prob. for μαψυλάκταν in Sapph.27.

French (Bailly abrégé)

ου;
adj. m.
qui bavarde à tort et à travers.
Étymologie: μάψ, ὑλάσσω.