μελίγηρυς: Difference between revisions
ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης → to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death to guide our feet into the way of peace | to shine on those who live in darkness and the shadow of death, to guide our feet into the way of peace
(8) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=meli/ghrus | |Beta Code=meli/ghrus | ||
|Definition=Dor. μελῐ-γᾱρυς, υος, ὁ, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sweet-voiced, melodious</b>, ὄψ <span class="bibl">Od.12.187</span>; ἀοιδή <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span> 519</span>; παρθενικαί <span class="bibl">Alcm.26.1</span>; <b class="b3">ὕμνοι, κῶμοι</b>, <span class="bibl">Pi. <span class="title">O.</span>11(10).4</span>, <span class="bibl"><span class="title">N.</span>3.4</span>, παιᾶνος ὀμφά <span class="bibl">Id.<span class="title">Pae.</span>5.47</span>; <b class="b3">ἀηδών</b>, of a woman, <span class="title">IG</span>14.1942.—Poet. word, used by <span class="bibl">Pl. <span class="title">Phdr.</span>269a</span>.</span> | |Definition=Dor. μελῐ-γᾱρυς, υος, ὁ, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sweet-voiced, melodious</b>, ὄψ <span class="bibl">Od.12.187</span>; ἀοιδή <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span> 519</span>; παρθενικαί <span class="bibl">Alcm.26.1</span>; <b class="b3">ὕμνοι, κῶμοι</b>, <span class="bibl">Pi. <span class="title">O.</span>11(10).4</span>, <span class="bibl"><span class="title">N.</span>3.4</span>, παιᾶνος ὀμφά <span class="bibl">Id.<span class="title">Pae.</span>5.47</span>; <b class="b3">ἀηδών</b>, of a woman, <span class="title">IG</span>14.1942.—Poet. word, used by <span class="bibl">Pl. <span class="title">Phdr.</span>269a</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0122.png Seite 122]] süßstimmig, angenehm tönend; ὄψ, Od. 12, 187; [[ἀοιδή]], H. h. Ap. 519; ὔμνος, Pind. Ol. 10, 4, öfter, κῶμοι, N. 3, 4; [[ἀηδών]], Ep. ad. 535 (VII, 44); Adrast heißt so Plat. Phaedr. 269 a; Herodot, Ath. III, 78 d. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:35, 2 August 2017
English (LSJ)
Dor. μελῐ-γᾱρυς, υος, ὁ, ἡ,
A sweet-voiced, melodious, ὄψ Od.12.187; ἀοιδή h.Ap. 519; παρθενικαί Alcm.26.1; ὕμνοι, κῶμοι, Pi. O.11(10).4, N.3.4, παιᾶνος ὀμφά Id.Pae.5.47; ἀηδών, of a woman, IG14.1942.—Poet. word, used by Pl. Phdr.269a.
German (Pape)
[Seite 122] süßstimmig, angenehm tönend; ὄψ, Od. 12, 187; ἀοιδή, H. h. Ap. 519; ὔμνος, Pind. Ol. 10, 4, öfter, κῶμοι, N. 3, 4; ἀηδών, Ep. ad. 535 (VII, 44); Adrast heißt so Plat. Phaedr. 269 a; Herodot, Ath. III, 78 d.
