efficaciter: Difference between revisions
ὅτι μέντοι καὶ ἡ χρῆσις τῶν τρόπων, ὥσπερ τἆλλα πάντα καλὰ ἐν λόγοις, προαγωγὸν ἀεὶ πρὸς τὸ ἄμετρον, δῆλον ἤδη, κἂν ἐγὼ μὴ λέγω → however, it is also obvious, even without my saying so, that the use of figures of speech, like other literary adornments, is something that has always tempted toward excess
(Gf-D_3) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>effĭcācĭtĕr</b>¹³ ([[efficax]]), d’une manière efficace, avec efficacité, avec succès : Quint. 5, 13, 25 ; Tac. G. 8 || -cius Quint. 8, 4, 8 ; -cissime Plin. 24, 23 ; Plin. Min. Ep. 2, 13, 11.||-cius Quint. 8, 4, 8 ; -cissime Plin. 24, 23 ; Plin. Min. Ep. 2, 13, 11. | |gf=<b>effĭcācĭtĕr</b>¹³ ([[efficax]]), d’une manière efficace, avec efficacité, avec succès : Quint. 5, 13, 25 ; Tac. G. 8 || -cius Quint. 8, 4, 8 ; -cissime Plin. 24, 23 ; Plin. Min. Ep. 2, 13, 11.||-cius Quint. 8, 4, 8 ; -cissime Plin. 24, 23 ; Plin. Min. Ep. 2, 13, 11. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=efficāciter, Adv. m. Compar. u. Superl. ([[efficax]]), [[wirksam]], [[mit]] [[Erfolg]], [[nachhaltig]], Sen. rhet. u.a. – [[minus]] eff. eloqui, Quint.: id acturos efficacius rati, Liv.: [[nemo]] declamavit efficacius [[quam]] [[Silo]] [[Pompeius]], Sen. rhet.: [[quod]] in luctu dici solet efficacissime, Sen.: rogare ([[bitten]]) efficacissime, Plin. ep. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:22, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
effĭcācĭter: adv.,
I efficaciously, effectually, v. efficax fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
effĭcācĭtĕr¹³ (efficax), d’une manière efficace, avec efficacité, avec succès : Quint. 5, 13, 25 ; Tac. G. 8 || -cius Quint. 8, 4, 8 ; -cissime Plin. 24, 23 ; Plin. Min. Ep. 2, 13, 11.
Latin > German (Georges)
efficāciter, Adv. m. Compar. u. Superl. (efficax), wirksam, mit Erfolg, nachhaltig, Sen. rhet. u.a. – minus eff. eloqui, Quint.: id acturos efficacius rati, Liv.: nemo declamavit efficacius quam Silo Pompeius, Sen. rhet.: quod in luctu dici solet efficacissime, Sen.: rogare (bitten) efficacissime, Plin. ep.
