Minotaurus: Difference between revisions
Περὶ τοῦ ἐπέκεινα τοῦ νοῦ κατὰ μὲν νόησιν πολλὰ λέγεται, θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → On the subject of that which is beyond intellect, many statements are made on the basis of intellection, but it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection
(Gf-D_6) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Mīnōtaurus</b>,¹⁵ ī, m. ([[Μινώταυρος]]), Minotaure [monstre moitié homme, moitié taureau, fils de Pasiphaé ; fut tué par Thésée] : Virg. En. 6, 25 ; Ov. M. 7, 456 ; Hyg. Fab. 41 ; P. Fest. 148 || [plais<sup>t</sup>] Cic. Fam. 12, 25, 1.||[plais<sup>t</sup>] Cic. Fam. 12, 25, 1. | |gf=<b>Mīnōtaurus</b>,¹⁵ ī, m. ([[Μινώταυρος]]), Minotaure [monstre moitié homme, moitié taureau, fils de Pasiphaé ; fut tué par Thésée] : Virg. En. 6, 25 ; Ov. M. 7, 456 ; Hyg. Fab. 41 ; P. Fest. 148 || [plais<sup>t</sup>] Cic. Fam. 12, 25, 1.||[plais<sup>t</sup>] Cic. Fam. 12, 25, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Mīnōtaurus, ī, m. ([[Μινώταυρος]]), [[Sohn]] der Pasiphaë, der Gemahlin [[des]] [[Minos]], [[mit]] einem Stiere gezeugt, [[daher]] [[halb]] [[Mensch]] und [[halb]] [[Stier]], den [[Minos]] in dem knossischen [[Labyrinth]] [[mit]] den Jünglingen und Jungfrauen fütterte, die die Athener [[als]] [[Tribut]] ihm [[liefern]] mußten, [[bis]] [[endlich]] [[Theseus]] den [[Minotaurus]] tötete und [[durch]] [[Hilfe]] der Ariadne [[glücklich]] aus dem Labyrinthe kam, Hyg. fab. 41. Verg. Aen. 6, 26; vgl. Ov. [[met]]. 8, 152 sqq.; [[fast]]. 3, 459 sqq. Veget. mil 3, 6. p. 76, 11 L<sup>2</sup>. – scherzh., offensione Minotauri, i.e. Calvisii et [[Tauri]], Cic. ep. 12, 25, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:29, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Mīnōtaurus: i, m., = Μινώταυρος,
I a monster with the head of a bull and the body of a man, the fruit of the intercourse of Pasiphaë, the wife of Minos, with a bull. Minos caused him to be shut up in the labyrinth and fed with human flesh. The Athenians were obliged to deliver to him seven boys and as many maidens every year, until Theseus destroyed him, and, with the aid of Ariadne's clew, escaped from the labyrinth: Minotaurus putatur esse genitus, cum Pasiphaë Minois regis uxor dicitur concubuisse cum tauro. Sed affirmant alii, Taurum fuisse nomen adulteri, Paul. ex Fest. p. 148 Müll.: proles biformis Minotaurus, Verg. A. 6, 25; cf. Ov. M. 7, 456; 8, 152 sq.; Hyg. Fab. 41: Minotauri effigies inter signa militaria est, Paul. ex Fest. p. 148 Müll.—Comically: offensione Minotauri, i. e. Calvisii et Tauri, Cic. Fam. 12, 25, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mīnōtaurus,¹⁵ ī, m. (Μινώταυρος), Minotaure [monstre moitié homme, moitié taureau, fils de Pasiphaé ; fut tué par Thésée] : Virg. En. 6, 25 ; Ov. M. 7, 456 ; Hyg. Fab. 41 ; P. Fest. 148 || [plaist] Cic. Fam. 12, 25, 1.
Latin > German (Georges)
Mīnōtaurus, ī, m. (Μινώταυρος), Sohn der Pasiphaë, der Gemahlin des Minos, mit einem Stiere gezeugt, daher halb Mensch und halb Stier, den Minos in dem knossischen Labyrinth mit den Jünglingen und Jungfrauen fütterte, die die Athener als Tribut ihm liefern mußten, bis endlich Theseus den Minotaurus tötete und durch Hilfe der Ariadne glücklich aus dem Labyrinthe kam, Hyg. fab. 41. Verg. Aen. 6, 26; vgl. Ov. met. 8, 152 sqq.; fast. 3, 459 sqq. Veget. mil 3, 6. p. 76, 11 L2. – scherzh., offensione Minotauri, i.e. Calvisii et Tauri, Cic. ep. 12, 25, 1.
