physicus: Difference between revisions
νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → it's fitting for a young man to keep silence rather than to speak (Menander)
(Gf-D_7) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>phўsĭcus</b>, a, um ([[φυσικός]]), physique, naturel, des sciences naturelles : Cic. Div. 2, 122 ; Nat. 2, 54 || <b>physĭcus</b>, ī, m., physicien, naturaliste : Cic. Nat. 1, 83 ; de Or. 1, 42 ; 1, 49 ; Fato 24.||<b>physĭcus</b>, ī, m., physicien, naturaliste : Cic. Nat. 1, 83 ; de Or. 1, 42 ; 1, 49 ; Fato 24. | |gf=<b>phўsĭcus</b>, a, um ([[φυσικός]]), physique, naturel, des sciences naturelles : Cic. Div. 2, 122 ; Nat. 2, 54 || <b>physĭcus</b>, ī, m., physicien, naturaliste : Cic. Nat. 1, 83 ; de Or. 1, 42 ; 1, 49 ; Fato 24.||<b>physĭcus</b>, ī, m., physicien, naturaliste : Cic. Nat. 1, 83 ; de Or. 1, 42 ; 1, 49 ; Fato 24. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=physicus, a, um ([[φυσικός]]), die [[Natur]] betreffend, I) [[physisch]], [[physikalisch]], A) adi.: [[ratio]], Cic.: quiddam physicum, [[etwas]] Physikalisches, [[etwas]] aus der [[Physik]], Cic.: homines, Marc. Emp. – B) subst.: 1) [[physicus]], ī, m., a) [[ein]] [[Naturkundiger]], [[Physiker]], [[Naturphilosoph]], [[Democritus]] [[physicus]], [[Varro]] r. r. 1, 1, 8: [[physicus]], id est [[speculator]] venatorque naturae, Cic. de nat. deor. 1, 83: Plur., Cic. de or. 1, 42; Acad. 2, 14. [[Mela]] 3, 5, 8 (3. § 45). – b) [[ein]] [[Arzt]], der physische [[Mittel]] [[gebraucht]], der [[Physiker]], [[Hieron]]. adv. Iovinian. II. p. 199. vol. 4 ed. Martianay. Th. Prisc. 1, 23. fol. 296 (b); 2, 2, 2. fol. 301 (b). – c) [[ein]] iatromathematischer Geheimniskrämer, [[ein]] [[Astrolog]], Schol. Cruq. Hor. carm. 2, 17, 17. – 2) [[physica]], ōrum, n., die Naturkunde, [[Physik]], physicorum [[ignarus]], Cic.: in physicis tria [[prima]], [[Auson]]. – II) der [[Natur]] [[zuträglich]], [[remedium]], Veget. mul. 1, 18 in. u. 2, 11, 2: physicum et [[salutare]] laudatur m. Infin., Veget. mul. 5, 84, 5. – subst., physicum, ī, n. (sc. [[remedium]]), [[ein]] der [[Natur]] zuträgliches [[Mittel]], Veget. mul. 2, 33 in. – / phȳsicus [[gemessen]], [[Sidon]]. carm. 15, 101. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
physĭcus: (scanned phȳsĭcus, Sid. Carm. 15, 101), a, um, adj., = φυσικός,
I of or belonging to natural philosophy or physics, natural, physical: quiddam physicum, something relating to physics, Cic. Div. 2, 59, 122: ratio, id. N. D. 2, 21, 54: homines, naturalists, Marc. Emp. Carm. Med. 19.—
II Subst.
A physĭcus, i, m., a natural philosopher, naturalist: ut ait physicus Anaxagoras, Varr. R. R. 1, 40: Democritus, id. ib. 1, 1, 8: non pudet igitur physicum, id est speculatorem venatoremque naturae, petere, etc., Cic. N. D. 1, 30, 83; id. Rep. 5, 3, 5.—Plur., Cic. de Or. 1, 10, 42; id. Ac. 2, 5, 14.—
B physĭca, ōrum, n., physics: physicorum ignarus, Cic. Or. 34, 119: in physicis alienus, not versed in, id. Fin. 1, 6, 17.—Hence, adv.: physĭcē, in the manner of naturalists, physically: dicere, Cic. N. D. 3, 7, 18.
Latin > French (Gaffiot 2016)
phўsĭcus, a, um (φυσικός), physique, naturel, des sciences naturelles : Cic. Div. 2, 122 ; Nat. 2, 54 || physĭcus, ī, m., physicien, naturaliste : Cic. Nat. 1, 83 ; de Or. 1, 42 ; 1, 49 ; Fato 24.
Latin > German (Georges)
physicus, a, um (φυσικός), die Natur betreffend, I) physisch, physikalisch, A) adi.: ratio, Cic.: quiddam physicum, etwas Physikalisches, etwas aus der Physik, Cic.: homines, Marc. Emp. – B) subst.: 1) physicus, ī, m., a) ein Naturkundiger, Physiker, Naturphilosoph, Democritus physicus, Varro r. r. 1, 1, 8: physicus, id est speculator venatorque naturae, Cic. de nat. deor. 1, 83: Plur., Cic. de or. 1, 42; Acad. 2, 14. Mela 3, 5, 8 (3. § 45). – b) ein Arzt, der physische Mittel gebraucht, der Physiker, Hieron. adv. Iovinian. II. p. 199. vol. 4 ed. Martianay. Th. Prisc. 1, 23. fol. 296 (b); 2, 2, 2. fol. 301 (b). – c) ein iatromathematischer Geheimniskrämer, ein Astrolog, Schol. Cruq. Hor. carm. 2, 17, 17. – 2) physica, ōrum, n., die Naturkunde, Physik, physicorum ignarus, Cic.: in physicis tria prima, Auson. – II) der Natur zuträglich, remedium, Veget. mul. 1, 18 in. u. 2, 11, 2: physicum et salutare laudatur m. Infin., Veget. mul. 5, 84, 5. – subst., physicum, ī, n. (sc. remedium), ein der Natur zuträgliches Mittel, Veget. mul. 2, 33 in. – / phȳsicus gemessen, Sidon. carm. 15, 101.
