fortunate: Difference between revisions

From LSJ

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4
m (Text replacement - "}}]]" to "}}]]")
(2)
Line 15: Line 15:
{{Georges
{{Georges
|georg=fortūnātē, Adv. ([[fortunatus]]), [[gesegnet]], beglückt, [[glücklich]], [[quam]] [[facile]] et [[quam]] [[fortunate]] evenit [[illi]], [[obsecro]], mulieri, [[quam]] liberare [[volt]] [[amator]], Plaut. Epid. 243: [[bene]] et f. vivere, Plaut. mil. 706: [[semper]] [[feliciter]], [[absolute]], f. vivere, Cic. de fin. 3, 26: [[nihil]] [[satis]] [[scite]] [[aut]] f. gestum [[esse]], Liv. 10, 18, 5.
|georg=fortūnātē, Adv. ([[fortunatus]]), [[gesegnet]], beglückt, [[glücklich]], [[quam]] [[facile]] et [[quam]] [[fortunate]] evenit [[illi]], [[obsecro]], mulieri, [[quam]] liberare [[volt]] [[amator]], Plaut. Epid. 243: [[bene]] et f. vivere, Plaut. mil. 706: [[semper]] [[feliciter]], [[absolute]], f. vivere, Cic. de fin. 3, 26: [[nihil]] [[satis]] [[scite]] [[aut]] f. gestum [[esse]], Liv. 10, 18, 5.
}}
{{LaEn
|lnetxt=fortunate ADV :: fortunately
}}
}}

Revision as of 03:10, 28 February 2019

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 340.jpg

adj.

Of persons: P. and V. εὐτυχής, εὐδαίμων, μακάριος, Ar. and V. μάκαρ, ὄλβιος, V. εὐαίων. Be fortunate, v.: P. and V. εὐτυχεῖν, εὐδαιμονεῖν, εὖ πράσσειν, καλῶς πράσσειν, P. εὐπραγεῖν. Fortunate (of things: P. and V. εὐτυχής, καλός, εὐδαίμων, V. δεξιός, Ar. and V. αἴσιος (also Xen. but rare P.). Seasonable: P. and V. καίριος; see seasonable.

Latin > English (Lewis & Short)

fortūnātē: adv., v. fortuno,
I P. a. fin.

Latin > French (Gaffiot 2016)

fortūnātē¹⁵ (fortunatus), adv., d’une manière heureuse : Cic. Fin. 3, 26 || -tius Plin. 3, 125.

Latin > German (Georges)

fortūnātē, Adv. (fortunatus), gesegnet, beglückt, glücklich, quam facile et quam fortunate evenit illi, obsecro, mulieri, quam liberare volt amator, Plaut. Epid. 243: bene et f. vivere, Plaut. mil. 706: semper feliciter, absolute, f. vivere, Cic. de fin. 3, 26: nihil satis scite aut f. gestum esse, Liv. 10, 18, 5.

Latin > English

fortunate ADV :: fortunately