ἔλπομαι: Difference between revisions
Ἒστιν ὃ μὲν χείρων, ὃ δ' ἀμείνων ἔργον ἕκαστον· οὐδεὶς δ' ἀνθρώπων αὐτὸς ἅπαντα σοφός. (Theognis 901f.) → One is worse, the other better at each deed, but no man is wise in all things.
(21) |
(21) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Slater | |||
|sltr=<b>ἔλπομαι</b> (ἔλπομαι, -εαι, -εται; impf. ἔλπετο coni.) <br /> <b>1</b> [[expect]], [[imagine]] <br /> <b>a</b> abs. [[νῦν]] δ' ἔλπομαι [[μέν]], ἐν θεῷ γε μὰν [[τέλος]] (O. 13.104) <br /> <b>b</b> c. aor. inf. ἔλπομαι μὴ χαλκοπάρᾳον ἄκονθ' ὡσείτἀγῶνος βαλεῖν [[ἔξω]] (P. 1.44) ἔλπετο δ (sc. αὐτὸν) [[οὐκέτι]] οἱ κεῖνόν γε πράξασθαι πόνον (Schr.: [[ἤλπετο]] codd.) (P. 4.243) τὰ δ' αὐτὸς ἀντιτύχῃ, / ἔλπεταί [[τις]] [[ἕκαστος]] ἐξοχώτατα [[φάσθαι]] (N. 4.92) ἔλπομαι [[μέγα]] εἰπὼν σκοποῦ [[ἄντα]] [[τυχεῖν]] (N. 6.26) ἐγὼ δὲ [[πλέον]]' ἔλπομαι λόγον Ὀδυσσέος ἢ πάθαν διὰ τὸν ἁδυεπῆ γενέσθ Ὅμηρον (N. 7.21) <br /> <b>c</b> c. fut. inf. ἔλπομαι δ' τὸν Ἱπποκλέαν [[ἔτι]] καὶ [[μᾶλλον]] σὺν ἀοιδαῖς [[ἕκατι]] στεφάνων θαητὸν ἐν ἅλιξι θησέμεν (P. 10.55) <br /> <b>d</b> c. pres. inf. εἰ δὲ θεὸν [[ἀνήρ]] [[τις]] ἔλπεται λτ;τιγτ; [[λαθέμεν]] ἔρδων (λελαθέμεν Mommsen: <τι> Mu surus: <κε> Turyn) (O. 1.64) τί [[ἔλπεαι]] σοφίαν [[ἔμμεν]]; (Bergk: [[εἶναι]] Stobaeus, om. Clem. Alex.: [[what]] do [[you]] [[imagine]] sophia to be ) fr. 61.<br /> <b>e</b> c. inf. pres.? & κε. [[ἔτι]] γλυκυτέραν κεν ἔλπομαι κλείζειν (κλείξειν Π, v. l. in codd.: sc. ὁδὸν λόγων) (O. 1.109), cf. Turyn at (O. 1.64) | |||
}} | |||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ἔλπομαι</b> (ἔλπομαι, -εαι, -εται; impf. ἔλπετο coni.) <br /> <b>1</b> [[expect]], [[imagine]] <br /> <b>a</b> abs. [[νῦν]] δ' ἔλπομαι [[μέν]], ἐν θεῷ γε μὰν [[τέλος]] (O. 13.104) <br /> <b>b</b> c. aor. inf. ἔλπομαι μὴ χαλκοπάρᾳον ἄκονθ' ὡσείτἀγῶνος βαλεῖν [[ἔξω]] (P. 1.44) ἔλπετο δ (sc. αὐτὸν) [[οὐκέτι]] οἱ κεῖνόν γε πράξασθαι πόνον (Schr.: [[ἤλπετο]] codd.) (P. 4.243) τὰ δ' αὐτὸς ἀντιτύχῃ, / ἔλπεταί [[τις]] [[ἕκαστος]] ἐξοχώτατα [[φάσθαι]] (N. 4.92) ἔλπομαι [[μέγα]] εἰπὼν σκοποῦ [[ἄντα]] [[τυχεῖν]] (N. 6.26) ἐγὼ δὲ [[πλέον]]' ἔλπομαι λόγον Ὀδυσσέος ἢ πάθαν διὰ τὸν ἁδυεπῆ γενέσθ Ὅμηρον (N. 7.21) <br /> <b>c</b> c. fut. inf. ἔλπομαι δ' τὸν Ἱπποκλέαν [[ἔτι]] καὶ [[μᾶλλον]] σὺν ἀοιδαῖς [[ἕκατι]] στεφάνων θαητὸν ἐν ἅλιξι θησέμεν (P. 10.55) <br /> <b>d</b> c. pres. inf. εἰ δὲ θεὸν [[ἀνήρ]] [[τις]] ἔλπεται λτ;τιγτ; [[λαθέμεν]] ἔρδων (λελαθέμεν Mommsen: <τι> Mu surus: <κε> Turyn) (O. 1.64) τί [[ἔλπεαι]] σοφίαν [[ἔμμεν]]; (Bergk: [[εἶναι]] Stobaeus, om. Clem. Alex.: [[what]] do [[you]] [[imagine]] sophia to be ) fr. 61.<br /> <b>e</b> c. inf. pres.? & κε. [[ἔτι]] γλυκυτέραν κεν ἔλπομαι κλείζειν (κλείξειν Π, v. l. in codd.: sc. ὁδὸν λόγων) (O. 1.109), cf. Turyn at (O. 1.64) | |sltr=<b>ἔλπομαι</b> (ἔλπομαι, -εαι, -εται; impf. ἔλπετο coni.) <br /> <b>1</b> [[expect]], [[imagine]] <br /> <b>a</b> abs. [[νῦν]] δ' ἔλπομαι [[μέν]], ἐν θεῷ γε μὰν [[τέλος]] (O. 13.104) <br /> <b>b</b> c. aor. inf. ἔλπομαι μὴ χαλκοπάρᾳον ἄκονθ' ὡσείτἀγῶνος βαλεῖν [[ἔξω]] (P. 1.44) ἔλπετο δ (sc. αὐτὸν) [[οὐκέτι]] οἱ κεῖνόν γε πράξασθαι πόνον (Schr.: [[ἤλπετο]] codd.) (P. 4.243) τὰ δ' αὐτὸς ἀντιτύχῃ, / ἔλπεταί [[τις]] [[ἕκαστος]] ἐξοχώτατα [[φάσθαι]] (N. 4.92) ἔλπομαι [[μέγα]] εἰπὼν σκοποῦ [[ἄντα]] [[τυχεῖν]] (N. 6.26) ἐγὼ δὲ [[πλέον]]' ἔλπομαι λόγον Ὀδυσσέος ἢ πάθαν διὰ τὸν ἁδυεπῆ γενέσθ Ὅμηρον (N. 7.21) <br /> <b>c</b> c. fut. inf. ἔλπομαι δ' τὸν Ἱπποκλέαν [[ἔτι]] καὶ [[μᾶλλον]] σὺν ἀοιδαῖς [[ἕκατι]] στεφάνων θαητὸν ἐν ἅλιξι θησέμεν (P. 10.55) <br /> <b>d</b> c. pres. inf. εἰ δὲ θεὸν [[ἀνήρ]] [[τις]] ἔλπεται λτ;τιγτ; [[λαθέμεν]] ἔρδων (λελαθέμεν Mommsen: <τι> Mu surus: <κε> Turyn) (O. 1.64) τί [[ἔλπεαι]] σοφίαν [[ἔμμεν]]; (Bergk: [[εἶναι]] Stobaeus, om. Clem. Alex.: [[what]] do [[you]] [[imagine]] sophia to be ) fr. 61.<br /> <b>e</b> c. inf. pres.? & κε. [[ἔτι]] γλυκυτέραν κεν ἔλπομαι κλείζειν (κλείξειν Π, v. l. in codd.: sc. ὁδὸν λόγων) (O. 1.109), cf. Turyn at (O. 1.64) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:02, 17 August 2017
English (Slater)
ἔλπομαι (ἔλπομαι, -εαι, -εται; impf. ἔλπετο coni.)
1 expect, imagine
a abs. νῦν δ' ἔλπομαι μέν, ἐν θεῷ γε μὰν τέλος (O. 13.104)
b c. aor. inf. ἔλπομαι μὴ χαλκοπάρᾳον ἄκονθ' ὡσείτἀγῶνος βαλεῖν ἔξω (P. 1.44) ἔλπετο δ (sc. αὐτὸν) οὐκέτι οἱ κεῖνόν γε πράξασθαι πόνον (Schr.: ἤλπετο codd.) (P. 4.243) τὰ δ' αὐτὸς ἀντιτύχῃ, / ἔλπεταί τις ἕκαστος ἐξοχώτατα φάσθαι (N. 4.92) ἔλπομαι μέγα εἰπὼν σκοποῦ ἄντα τυχεῖν (N. 6.26) ἐγὼ δὲ πλέον' ἔλπομαι λόγον Ὀδυσσέος ἢ πάθαν διὰ τὸν ἁδυεπῆ γενέσθ Ὅμηρον (N. 7.21)
c c. fut. inf. ἔλπομαι δ' τὸν Ἱπποκλέαν ἔτι καὶ μᾶλλον σὺν ἀοιδαῖς ἕκατι στεφάνων θαητὸν ἐν ἅλιξι θησέμεν (P. 10.55)
d c. pres. inf. εἰ δὲ θεὸν ἀνήρ τις ἔλπεται λτ;τιγτ; λαθέμεν ἔρδων (λελαθέμεν Mommsen: <τι> Mu surus: <κε> Turyn) (O. 1.64) τί ἔλπεαι σοφίαν ἔμμεν; (Bergk: εἶναι Stobaeus, om. Clem. Alex.: what do you imagine sophia to be ) fr. 61.
e c. inf. pres.? & κε. ἔτι γλυκυτέραν κεν ἔλπομαι κλείζειν (κλείξειν Π, v. l. in codd.: sc. ὁδὸν λόγων) (O. 1.109), cf. Turyn at (O. 1.64)
English (Slater)
ἔλπομαι (ἔλπομαι, -εαι, -εται; impf. ἔλπετο coni.)
1 expect, imagine
a abs. νῦν δ' ἔλπομαι μέν, ἐν θεῷ γε μὰν τέλος (O. 13.104)
b c. aor. inf. ἔλπομαι μὴ χαλκοπάρᾳον ἄκονθ' ὡσείτἀγῶνος βαλεῖν ἔξω (P. 1.44) ἔλπετο δ (sc. αὐτὸν) οὐκέτι οἱ κεῖνόν γε πράξασθαι πόνον (Schr.: ἤλπετο codd.) (P. 4.243) τὰ δ' αὐτὸς ἀντιτύχῃ, / ἔλπεταί τις ἕκαστος ἐξοχώτατα φάσθαι (N. 4.92) ἔλπομαι μέγα εἰπὼν σκοποῦ ἄντα τυχεῖν (N. 6.26) ἐγὼ δὲ πλέον' ἔλπομαι λόγον Ὀδυσσέος ἢ πάθαν διὰ τὸν ἁδυεπῆ γενέσθ Ὅμηρον (N. 7.21)
c c. fut. inf. ἔλπομαι δ' τὸν Ἱπποκλέαν ἔτι καὶ μᾶλλον σὺν ἀοιδαῖς ἕκατι στεφάνων θαητὸν ἐν ἅλιξι θησέμεν (P. 10.55)
d c. pres. inf. εἰ δὲ θεὸν ἀνήρ τις ἔλπεται λτ;τιγτ; λαθέμεν ἔρδων (λελαθέμεν Mommsen: <τι> Mu surus: <κε> Turyn) (O. 1.64) τί ἔλπεαι σοφίαν ἔμμεν; (Bergk: εἶναι Stobaeus, om. Clem. Alex.: what do you imagine sophia to be ) fr. 61.
e c. inf. pres.? & κε. ἔτι γλυκυτέραν κεν ἔλπομαι κλείζειν (κλείξειν Π, v. l. in codd.: sc. ὁδὸν λόγων) (O. 1.109), cf. Turyn at (O. 1.64)
