Ἰξίων: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "") |
(SL_1) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ονος (ὁ) :<br />Ixion, <i>héros thessalien</i>.<br />'''Étymologie:'''. | |btext=ονος (ὁ) :<br />Ixion, <i>héros thessalien</i>.<br />'''Étymologie:'''. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>Ἰξῑων</b> punished by [[Zeus]] [[for]] molesting [[Hera]]. <br /> <b>1</b> Ἰξίονα φαντὶ [[ταῦτα]] βροτοῖς λέγειν ἐν πτερόεντι τροχῷ [[παντᾷ]] κυλινδόμενον (P. 2.21) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:32, 17 August 2017
English (LSJ)
[ῑ], ονος, ὁ, Ixion, Pi.P.2.32, etc.: perh. connected with ἱκέτης, cf. A.Eu.441: pl., Ἰξίονες
A tragedies on the subject of I., Arist. Po.1456a1.
Greek (Liddell-Scott)
Ἰξίων: ῑ, ονος, ὁ, μυθώδης τις βασιλεὺς τῆς Θεσσαλίας: τὸ ὄνομα αὐτοῦ πιθανῶς ἦτο = ἱκέτης, διότι οὗτος ἦτο ὁ πρῶτος ἀνθρωποκτόνος, καὶ ἑπομένως ὁ πρῶτος ἱκέτης, πρβλ. Πινδ. Π. 2. 59 πρὸς Αἰσχύλ. Εὐμ. 441, 718, Διόδ. 4. 69, καὶ ἴδε Welcker Αἰσχύλ. Τριλογ. σ. 547, Müller εἰς Εὐμ. § 53· πληθ., οἱ Ἰξίονες Ἀριστ. Ποιητ. 18. Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 207.
French (Bailly abrégé)
ονος (ὁ) :
Ixion, héros thessalien.
Étymologie:.
English (Slater)
Ἰξῑων punished by Zeus for molesting Hera.
1 Ἰξίονα φαντὶ ταῦτα βροτοῖς λέγειν ἐν πτερόεντι τροχῷ παντᾷ κυλινδόμενον (P. 2.21)
