ἐμπνευμάτωσις: Difference between revisions
Οὐκ ἔστι πενίας οὐδὲ ἓν μεῖζον κακόν → Non ullum paupertate maius est malum → Als Armut gibt es keine größre Schlechtigkeit
(big3_14) |
(2) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> medic. [[hinchazón]], [[flatulencia]], [[meteorismo]] ἐμπνευματώσεις κώλου Heras en Gal.14.203, τῆς μήτρας <i>Placit</i>.5.6.1, cf. Dsc.2.58, <i>Eup</i>.2.12, <i>PMich</i>.758.F.7, κατὰ τὴν γαστέρα Gal.3.291, cf. Androm. en Gal.13.262, Ath.53c, Περὶ ἐμπνευματώσεως στομάχου Orib.<i>Ec</i>.45 tít., Περὶ τῆς ἐμπνευματώσεως μήτρας Sobre el timpanismo uterino o fisómetra</i> Sor.3.7 (tít.), 3.7.43, Paul.Aeg.3.70 (tít.).<br /><b class="num">2</b> [[animación]], [[rito de animación]] de una estatua <i>PMag</i>.5.384.<br /><b class="num">3</b> [[inspiración]], <i>Gloss</i>.2.296. | |dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> medic. [[hinchazón]], [[flatulencia]], [[meteorismo]] ἐμπνευματώσεις κώλου Heras en Gal.14.203, τῆς μήτρας <i>Placit</i>.5.6.1, cf. Dsc.2.58, <i>Eup</i>.2.12, <i>PMich</i>.758.F.7, κατὰ τὴν γαστέρα Gal.3.291, cf. Androm. en Gal.13.262, Ath.53c, Περὶ ἐμπνευματώσεως στομάχου Orib.<i>Ec</i>.45 tít., Περὶ τῆς ἐμπνευματώσεως μήτρας Sobre el timpanismo uterino o fisómetra</i> Sor.3.7 (tít.), 3.7.43, Paul.Aeg.3.70 (tít.).<br /><b class="num">2</b> [[animación]], [[rito de animación]] de una estatua <i>PMag</i>.5.384.<br /><b class="num">3</b> [[inspiración]], <i>Gloss</i>.2.296. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐμπνευμάτωσις:''' εως ἡ вспучивание, вздутость (sc. τῆς μήτρας Plut.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 31 December 2018
English (LSJ)
εως, ἡ,
A blowing up, inflation, μήτρας Placit.5.6.1, cf. Sor.2.31, Ath.2.53c. 2 Medic., flatulence, Dsc.2.58 (pl.), Gal.UP4.9.
German (Pape)
[Seite 814] ἡ, das Anfüllen mit Wind, Aufblasen, Blähen, Ath. I, 53 d; die Windsucht, Medic.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμπνευμάτωσις: -εως, ἡ, πλήρωσις ἀέρος, φούσκωμα, Πλούτ. 2. 905C, Ἀθήν. 53C: ὡς ἰατρ. ὅρος, ἐμφύσημα, φούσκωμα τοῦ στομάχουν ὅταν σχηματίζηται ἐν αὐτῷ ἀὴρ καὶ διατείνῃ αὐτὸν καὶ τὴν κοιλίαν μετ’ αὐτοῦ οὕτως ὥστε νὰ κωλύηται ἡ πέψις, Foes Οἰκ. Ἱππ. σ. 125Β.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de gonfler.
Étymologie: ἐμπνευματόομαι.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 medic. hinchazón, flatulencia, meteorismo ἐμπνευματώσεις κώλου Heras en Gal.14.203, τῆς μήτρας Placit.5.6.1, cf. Dsc.2.58, Eup.2.12, PMich.758.F.7, κατὰ τὴν γαστέρα Gal.3.291, cf. Androm. en Gal.13.262, Ath.53c, Περὶ ἐμπνευματώσεως στομάχου Orib.Ec.45 tít., Περὶ τῆς ἐμπνευματώσεως μήτρας Sobre el timpanismo uterino o fisómetra Sor.3.7 (tít.), 3.7.43, Paul.Aeg.3.70 (tít.).
2 animación, rito de animación de una estatua PMag.5.384.
3 inspiración, Gloss.2.296.
Russian (Dvoretsky)
ἐμπνευμάτωσις: εως ἡ вспучивание, вздутость (sc. τῆς μήτρας Plut.).
