ἀοσσέω: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
(big3_5) |
(3) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[ayudar]], [[auxiliar]] c. dat. τῷ μὲν ἀοσσῆσαι λελιημένος Mosch.4.110.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Denominativo de *ἄοσσος, a su vez compuesto de *<i>sm̥</i>- (cf. [[ἅμα]]) y *<i>soki̯o</i>- (cf. lat. <i>socius</i>, aisl. <i>seggr</i>), de la raíz *<i>sek<sup>u̯</sup></i>- (cf. ἕπομαι). | |dgtxt=[[ayudar]], [[auxiliar]] c. dat. τῷ μὲν ἀοσσῆσαι λελιημένος Mosch.4.110.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Denominativo de *ἄοσσος, a su vez compuesto de *<i>sm̥</i>- (cf. [[ἅμα]]) y *<i>soki̯o</i>- (cf. lat. <i>socius</i>, aisl. <i>seggr</i>), de la raíz *<i>sek<sup>u̯</sup></i>- (cf. ἕπομαι). | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀοσσέω:''' απαρ. αορ. αʹ <i>ἀοσσῆσαι</i> (<i>ἄοξος</i>), [[βοηθώ]], [[συντρέχω]], <i>τινί</i>, σε Μόσχ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:00, 30 December 2018
English (LSJ)
aor. inf. ἀοσσῆσαι,
A help, τινί Mosch.4.110; cf. ἀοζέω. (sṃ-soq[uglide]-iyo-, cf. Lat. socius, ἕπομαι.)
German (Pape)
[Seite 273] (verwandt mit ἀοζέω, Einige leiten es von ὄσσα ab), helfen, beistehen, ἀοσσῆσαί τινι Mosch. 4, 110.
Greek (Liddell-Scott)
ἀοσσέω: ἀόρ. ἀπαρ. ἀοσσῆσαι, βοηθῶ, τινὶ Μόσχ. 4. 110· πρβλ. ἀοζέω.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
venir au secours de.
Étymologie: DELG peu clair.
Spanish (DGE)
ayudar, auxiliar c. dat. τῷ μὲν ἀοσσῆσαι λελιημένος Mosch.4.110.
• Etimología: Denominativo de *ἄοσσος, a su vez compuesto de *sm̥- (cf. ἅμα) y *soki̯o- (cf. lat. socius, aisl. seggr), de la raíz *seku̯- (cf. ἕπομαι).
Greek Monotonic
ἀοσσέω: απαρ. αορ. αʹ ἀοσσῆσαι (ἄοξος), βοηθώ, συντρέχω, τινί, σε Μόσχ.
