Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀπορρυπαίνω: Difference between revisions

From LSJ

ἀναγκαίως δ' ἔχει βίον θερίζειν ὥστε κάρπιμον στάχυν, καὶ τὸν μὲν εἶναι, τὸν δὲ μή → But it is our inevitable lot to harvest life like a fruitful crop, for one of us to live, one not. (Euripides, Hypsipyle fr. 60.94ff.)

Source
(big3_6)
(5)
Line 12: Line 12:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=(ἀπορρῠπαίνω)<br />[[manchar]], [[empañar]] en v. pas. ἃ νῦν ὑφ' ὑμῶν λάμπρ' ἀπορρυηαίνεται S.<i>Fr</i>.314.159.
|dgtxt=(ἀπορρῠπαίνω)<br />[[manchar]], [[empañar]] en v. pas. ἃ νῦν ὑφ' ὑμῶν λάμπρ' ἀπορρυηαίνεται S.<i>Fr</i>.314.159.
}}
{{grml
|mltxt=(Α [[ἀπορρυπαίνω]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[απομακρύνω]] τις ρυπαρές ουσίες από μια [[επιφάνεια]], [[καθαρίζω]] προσεκτικά<br /><b>αρχ.</b><br />[[βρομίζω]], [[λερώνω]].
}}
}}

Revision as of 06:57, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπορρῠπαίνω Medium diacritics: ἀπορρυπαίνω Low diacritics: απορρυπαίνω Capitals: ΑΠΟΡΡΥΠΑΙΝΩ
Transliteration A: aporrypaínō Transliteration B: aporrypainō Transliteration C: aporrypaino Beta Code: a)porrupai/nw

English (LSJ)

   A tarnish, prob. in S.Ichn.153 (Pass.).

Spanish (DGE)

(ἀπορρῠπαίνω)
manchar, empañar en v. pas. ἃ νῦν ὑφ' ὑμῶν λάμπρ' ἀπορρυηαίνεται S.Fr.314.159.

Greek Monolingual

ἀπορρυπαίνω)
νεοελλ.
απομακρύνω τις ρυπαρές ουσίες από μια επιφάνεια, καθαρίζω προσεκτικά
αρχ.
βρομίζω, λερώνω.