ἀφρίζω: Difference between revisions
Ἡ δ' ἐμὴ ψυχὴ πάλαι τέθνηκεν, ὥστε τοῖς θανοῦσιν ὠφελεῖν → My soul died long ago so that I could give some help to the dead
(big3_8) |
(strοng) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[echar espuma]] los caballos ἤφριζον ἱππικαὶ πνοαί S.<i>El</i>.719, cf. Q.S.4.548, enfermos, Hp.<i>Mul</i>.2.123, 154, <i>Eu.Marc</i>.9.18, 20, D.Chr.63.5<br /><b class="num">•</b>esp. de productos batidos [[espumear]] τὸ [[ἔλαιον]] ... τῷ ὑγρῷ Arist.<i>Pr</i>.927<sup>a</sup>13, cf. Plu.2.696b, de la leche, Nic.<i>Al</i>.76, de las claras de huevo <i>Gp</i>.7.22.1<br /><b class="num">•</b>[[rebosar de espuma]] una copa de vino, Antiph.174.6, Alex.119.3, del jugo de una planta, Thphr.<i>CP</i> 6.1.5, del mar, Eun.<i>VS</i> 485. | |dgtxt=[[echar espuma]] los caballos ἤφριζον ἱππικαὶ πνοαί S.<i>El</i>.719, cf. Q.S.4.548, enfermos, Hp.<i>Mul</i>.2.123, 154, <i>Eu.Marc</i>.9.18, 20, D.Chr.63.5<br /><b class="num">•</b>esp. de productos batidos [[espumear]] τὸ [[ἔλαιον]] ... τῷ ὑγρῷ Arist.<i>Pr</i>.927<sup>a</sup>13, cf. Plu.2.696b, de la leche, Nic.<i>Al</i>.76, de las claras de huevo <i>Gp</i>.7.22.1<br /><b class="num">•</b>[[rebosar de espuma]] una copa de vino, Antiph.174.6, Alex.119.3, del jugo de una planta, Thphr.<i>CP</i> 6.1.5, del mar, Eun.<i>VS</i> 485. | ||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=from [[ἀφρός]]; to [[froth]] at the [[mouth]] (in epilepsy): [[foam]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:52, 25 August 2017
English (LSJ)
A = ἀφρέω, foam, S.El.719, Hp.Mul.2.123, Thphr.CP 6.1.5; of a wine-cup, Antiph.174.6, Alex.119.3.
German (Pape)
[Seite 415] dasselbe, ἱππικαὶ πνοαί Soph. El. 709; vom Becher Alex. Ath. XI, 472 a; Prosa, D. Sic. 3, 10.
Greek (Liddell-Scott)
ἀφρίζω: μέλλ. -ίσω, = ἀφρέω, κάμνω ἢ εκβάλλω άφρούς, Σοφ. Ἠλ. 719, Ἱπποκρ. 645. 2· ἐπὶ ποτηρίου οἴνου, πλῆρες, ἀφρίζον Ἀντιφάν. ἐν «Ομοίοις» 1, 6· κρατήρ... πλήρης, ἀφρίζων Ἄλεξ. ἐν «Κύκνῳ» 1.
French (Bailly abrégé)
f. ἀφρίσω;
écumer.
Étymologie: ἀφρός.
Spanish (DGE)
echar espuma los caballos ἤφριζον ἱππικαὶ πνοαί S.El.719, cf. Q.S.4.548, enfermos, Hp.Mul.2.123, 154, Eu.Marc.9.18, 20, D.Chr.63.5
•esp. de productos batidos espumear τὸ ἔλαιον ... τῷ ὑγρῷ Arist.Pr.927a13, cf. Plu.2.696b, de la leche, Nic.Al.76, de las claras de huevo Gp.7.22.1
•rebosar de espuma una copa de vino, Antiph.174.6, Alex.119.3, del jugo de una planta, Thphr.CP 6.1.5, del mar, Eun.VS 485.
