βαρύσταθμος: Difference between revisions
Τραφὲν ὄρεσι καὶ φάραγξιν ἀγρίαις, κήρυξ πέφυκα τῆς λόγου ὑμνῳδίας. Φωνήν μὲν οὐκ ἔναρθρον, εὔηχον δ' ἔχω (Byzantine riddle) → Raised in the mountains and wild ravines, I have become the herald of hymns that are sung. I have no articulate voice...
(big3_8) |
(7) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(βᾰρύσταθμος) -ον<br />[[muy pesado]] ἕτερον ... ζήτει τι τῶν βαρυστάθμων Ar.<i>Ra</i>.1397, πράγματα Ar.<i>Fr</i>.415, cf. Canthar.2, ὕδατα Arist.<i>EN</i> 1142<sup>a</sup>22, νόμισμα Plu.<i>Lys</i>.17<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. τὸ βαρύσταθμον [[la pesadez]] τοῦ πεπέρεως Gal.14.75. | |dgtxt=(βᾰρύσταθμος) -ον<br />[[muy pesado]] ἕτερον ... ζήτει τι τῶν βαρυστάθμων Ar.<i>Ra</i>.1397, πράγματα Ar.<i>Fr</i>.415, cf. Canthar.2, ὕδατα Arist.<i>EN</i> 1142<sup>a</sup>22, νόμισμα Plu.<i>Lys</i>.17<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. τὸ βαρύσταθμον [[la pesadez]] τοῦ πεπέρεως Gal.14.75. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[βαρύσταθμος]], -ον (Α)<br />αυτός που βαραίνει στο [[ζύγι]], [[βαρύς]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:00, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A weighing heavy, Ar.Ra.1397, Canthar.2, Arist.EN1142a22; νόμισμα Plu.Lys.17.
German (Pape)
[Seite 435] schwer wiegend, Ar. Ran. 1393; ὕδατα Arist. Eth. 6, 8; νόμισμα Plut. Lys. 17.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui pèse lourdement, lourd, pesant.
Étymologie: βαρύς, στάθμη.
Spanish (DGE)
(βᾰρύσταθμος) -ον
muy pesado ἕτερον ... ζήτει τι τῶν βαρυστάθμων Ar.Ra.1397, πράγματα Ar.Fr.415, cf. Canthar.2, ὕδατα Arist.EN 1142a22, νόμισμα Plu.Lys.17
•neutr. subst. τὸ βαρύσταθμον la pesadez τοῦ πεπέρεως Gal.14.75.
Greek Monolingual
βαρύσταθμος, -ον (Α)
αυτός που βαραίνει στο ζύγι, βαρύς.
