ἀπροσφυής: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(big3_6) |
(6) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> [[que no tiene sentido]], [[incongruente]] τὸ σκάπτειν Eust.178.37, λατρεία Sch.Hes.<i>Op</i>.735G.<br /><b class="num">•</b>[[que no tiene igual naturaleza]] ἰχθὺν [[δακρύω]] μύραιναν ἀπροσφυές μοι ζῷον Tz.<i>H</i>.8.150.<br /><b class="num">2</b> adv. -ῶς [[sin sentido]], [[incongruentemente]] ἔστι γὰρ ἀ. λέγεσθαι πόδας ἐλαφηρούς Eust.529.31, μήποτε ἀκούσῃς οὐκ ἀ. Eust.<i>Op</i>.40.60. | |dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> [[que no tiene sentido]], [[incongruente]] τὸ σκάπτειν Eust.178.37, λατρεία Sch.Hes.<i>Op</i>.735G.<br /><b class="num">•</b>[[que no tiene igual naturaleza]] ἰχθὺν [[δακρύω]] μύραιναν ἀπροσφυές μοι ζῷον Tz.<i>H</i>.8.150.<br /><b class="num">2</b> adv. -ῶς [[sin sentido]], [[incongruentemente]] ἔστι γὰρ ἀ. λέγεσθαι πόδας ἐλαφηρούς Eust.529.31, μήποτε ἀκούσῃς οὐκ ἀ. Eust.<i>Op</i>.40.60. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀπροσφυής]], -ές (Μ)<br />[[ασύμφωνος]], [[αταίριαστος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:25, 29 September 2017
English (LSJ)
ές,
A incongruous, Eust. 178.37; unrelated, Tz.H.8.158. Adv. -ῶς Eust.529.31.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπροσφυής: -ές, ὁ μὴ προσφυής, ἀκατάλληλος, ἀναρμόδιος, ἀπᾴδων, Τζέτζ. εἰς Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 735, κτλ. -Ἐπίρρ. -ῶς Εὐστ. 529. 31.
Spanish (DGE)
-ές
1 que no tiene sentido, incongruente τὸ σκάπτειν Eust.178.37, λατρεία Sch.Hes.Op.735G.
•que no tiene igual naturaleza ἰχθὺν δακρύω μύραιναν ἀπροσφυές μοι ζῷον Tz.H.8.150.
2 adv. -ῶς sin sentido, incongruentemente ἔστι γὰρ ἀ. λέγεσθαι πόδας ἐλαφηρούς Eust.529.31, μήποτε ἀκούσῃς οὐκ ἀ. Eust.Op.40.60.
Greek Monolingual
ἀπροσφυής, -ές (Μ)
ασύμφωνος, αταίριαστος.
