ψευδάγγελος: Difference between revisions
Γλώσσης μάλιστα πανταχοῦ πειρῶ κρατεῖν → Linguae modum tenere praecipuum puta → Zumeist die Zunge such' zu zügeln überall | Zumeist bezäme deine Zunge überall
(Autenrieth) |
(47c) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=reporting lies, false [[messenger]], Il. 15.159†. | |auten=reporting lies, false [[messenger]], Il. 15.159†. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο/ [[ψευδάγγελος]], -ον, ΝΑ<br />[[άτομο]] που φέρνει ψευδείς αγγελίες ή εσφαλμένες πληροφορίες<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> «Ὀδυσσεὺς ὁ [[ψευδάγγελος]]» — [[τίτλος]] συγγραφικού έργου (<b>Αριστοτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ψευδ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἄγγελος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:29, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A bringing a false report, lying messenger, Il. 15.159; Ὀδυσσεὺς ὁ ψ., title of play, Arist.Po.1455a14.
German (Pape)
[Seite 1393] falsche, lügenhafte Botschaft, Nachricht bringend, Lügenbote; Il. 15, 159; Arist. poet. 16.
Greek (Liddell-Scott)
ψευδάγγελος: -ον, ὁ ψευδῆ ἀγγέλλων, ψευδὴς ἢ ψευδόμενος ἀγγελιαφόρος, Ἰλ. Ο. 159, Ἀριστ. Ποιητ. 16, 10.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
celui qui apporte de fausses nouvelles.
Étymologie: ψευδής, ἄγγελος.
English (Autenrieth)
reporting lies, false messenger, Il. 15.159†.
Greek Monolingual
ο/ ψευδάγγελος, -ον, ΝΑ
άτομο που φέρνει ψευδείς αγγελίες ή εσφαλμένες πληροφορίες
αρχ.
φρ. «Ὀδυσσεὺς ὁ ψευδάγγελος» — τίτλος συγγραφικού έργου (Αριστοτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψευδ(ο)- + ἄγγελος.
