θόρνυμαι: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσον ἐστὶν ὀργῇ καὶ θάλασσα καὶ γυνή → Mulier et mare sunt isdem plane moribus → In ihrem Naturell sind Frau und Meerflut gleich
(Bailly1_3) |
(17) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> jaillir;<br /><b>2</b> saillir.<br />'''Étymologie:''' cf. [[θρῴσκω]]. | |btext=<b>1</b> jaillir;<br /><b>2</b> saillir.<br />'''Étymologie:''' cf. [[θρῴσκω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[θόρνυμαι]] (Α)<br />(για ζώα) [[βατεύω]], [[οχεύω]], συνουσιάζομαι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <i>Θόρ</i>-<i>νυ</i>-<i>μαι</i> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>θορ</i>- του αορ. <i>έ</i>-<i>θορ</i>-<i>ον</i> του [[θρῴσκω]]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:36, 29 September 2017
English (LSJ)
A = θρῴσκω 11, [S.]Fr.1127.9, Nic.Th.130: 3pl. subj., ἐπεὰν θορνύωνται Hdt.3.109.
German (Pape)
[Seite 1215] = θρώσκω, sich begatten; ἐπεὰν θορνύωνται κατὰ ζεύγεα Her. 3, 109; Nic. Ther. 130; p. bei Eust. Il. 1057. – Pass. ist Theol. arithm. p. 45, 35 ὁ γόνος τῷ ἄῤῥενι θόρνυται εἰς τὴν γυναικείαν μήτραν.
Greek (Liddell-Scott)
θόρνυμαι: ἀποθ., = θρώσκω, ΙΙ, Ποιητ. παρὰ Κλήμ. Ἁλ. 716, Νικ. Θηρ. 130 γ΄πληθ. ὑποτακτ. ἐπεὰν θορνύωνται Ἡρόδ. 3. 109.
French (Bailly abrégé)
1 jaillir;
2 saillir.
Étymologie: cf. θρῴσκω.
Greek Monolingual
θόρνυμαι (Α)
(για ζώα) βατεύω, οχεύω, συνουσιάζομαι.
[ΕΤΥΜΟΛ. Θόρ-νυ-μαι < θ. θορ- του αορ. έ-θορ-ον του θρῴσκω].
