βόνασος: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
(big3_9) |
(7) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, ὁ zool. [[bisonte]] indio, Str.15.1.69<br /><b class="num">•</b>[[bisonte europeo]], [[Bos bonasus]] Arist.<i>HA</i> 498<sup>b</sup>31, 630<sup>a</sup>18, ὁ β. γίνεται ... ἐν τῇ Παιονίᾳ Arist.<i>HA</i> 630<sup>a</sup>18, cf. 498<sup>b</sup>31, <i>PA</i> 663<sup>a</sup>14, Plin.<i>HN</i> 8.40. | |dgtxt=-ου, ὁ zool. [[bisonte]] indio, Str.15.1.69<br /><b class="num">•</b>[[bisonte europeo]], [[Bos bonasus]] Arist.<i>HA</i> 498<sup>b</sup>31, 630<sup>a</sup>18, ὁ β. γίνεται ... ἐν τῇ Παιονίᾳ Arist.<i>HA</i> 630<sup>a</sup>18, cf. 498<sup>b</sup>31, <i>PA</i> 663<sup>a</sup>14, Plin.<i>HN</i> 8.40. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο (Α [[βόνασος]] και βόνασσος)<br />[[βίσονας]], άγριο [[βόδι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Δάνεια λ., πιθ. πελασγικής προελεύσεως]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:01, 29 September 2017
English (LSJ)
or βόνασσος, ὁ,
A European bison, aurochs, Bos bonasus, Arist.HA498b31, 630a18, PA663a14, Str.15.1.69.
German (Pape)
[Seite 453] ὁ, der wilde Ochse, Arist. H. A. 2, 1. 9, 45.
Greek (Liddell-Scott)
βόνασος: ἢ βόνασσος, ὁ, ἄγριος βοῦς, bos urus, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 2. 1, 35., 9. 45, Ζ. Μ. 3. 2, 5.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
taureau sauvage, bison européen, auroch, animal.
Étymologie: DELG mot emprunté à une langue d’Europe.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ zool. bisonte indio, Str.15.1.69
•bisonte europeo, Bos bonasus Arist.HA 498b31, 630a18, ὁ β. γίνεται ... ἐν τῇ Παιονίᾳ Arist.HA 630a18, cf. 498b31, PA 663a14, Plin.HN 8.40.
Greek Monolingual
ο (Α βόνασος και βόνασσος)
βίσονας, άγριο βόδι.
[ΕΤΥΜΟΛ. Δάνεια λ., πιθ. πελασγικής προελεύσεως].
