θηλυτόκος: Difference between revisions

Μὴ κρῖν' ὁρῶν τὸ κάλλος, ἀλλὰ τὸν τρόπον → Mores in arbitrando, non faciem vide → Nach dem Charakter, nicht nach Schönheit urteile

Menander, Monostichoi, 333

Revision as of 07:17, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: θηλῠτόκος	Medium diacritics: θηλυτόκος	Low diacritics: θηλυτόκος	Capitals: ΘΗΛΥΤΟΚΟΣ
Transliteration A: thēlytókos	Transliteration B: thēlytokos	Transliteration C: thilytokos	Beta Code: qhluto/kos

(parox.), ον,

A bearing females, Arist.GA723a27, Pol.1335a13, Theoc. 25.125.

[Seite 1208] weibliche Kinder od. Junge gebärend; Arist. gen. an. 1, 18; Theocr. 25, 125; Sp.

θηλυτόκος: -ον, ὁ γεννῶν θήλεα, Ἀριστ. Γεν. Ζ. 1. 18, 27, Θεόκρ. 25. 125. 2) θήλεος γένους (Schneid. θηλύτοκα), Ἀριστ. Πολιτικ. 7. 16, 6.

ος, ον :
qui procrée des enfants ou des petits de sexe féminin.
Étymologie: θῆλυς, τίκτω.

θηλυτόκος, -ον (Α)
αυτός που γεννά μόνο θηλυκά παιδιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θηλυ- + -τοκος (< τόκος < τίκτω), πρβλ. ά-τοκος, επί-τοκος].

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{bailly
 |btext=ος, ον :<br />qui procrée des enfants <i>ou</i> des petits de sexe féminin.<br />'''Étymologie:''' [[θῆλυς]], [[τίκτω]].
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[θηλυτόκος]], -ον (Α)<br />αυτός που γεννά μόνο θηλυκά [[παιδιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θηλυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>τοκος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τόκος]] <span style="color: red;"><</span> [[τίκτω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ά</i>-<i>τοκος</i>, <i>επί</i>-<i>τοκος</i>].
 }}