ἰχθυοκένταυρος: Difference between revisions
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
(6_14) |
(18) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἰχθυοκένταυρος''': ὁ, ἡ, «τὰ μὲν ἄνω [[μέχρι]] τοῦ ὀμφαλοῦ [[ἄνθρωπος]], τὰ δὲ ἐξ ὀμφαλοῦ μέχρις οὐραίου δελφίς», ἐπὶ τοῦ Τρίτωνος, Τζέτζ. εἰς Λυκόφρ. 34. | |lstext='''ἰχθυοκένταυρος''': ὁ, ἡ, «τὰ μὲν ἄνω [[μέχρι]] τοῦ ὀμφαλοῦ [[ἄνθρωπος]], τὰ δὲ ἐξ ὀμφαλοῦ μέχρις οὐραίου δελφίς», ἐπὶ τοῦ Τρίτωνος, Τζέτζ. εἰς Λυκόφρ. 34. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ό, ή (AM [[ἰχθυοκένταυρος]])<br />θαλάσσιο [[τέρας]] της αρχαίας ελληνικής μυθολογίας, με [[κεφαλή]] και κορμό ανθρώπου, [[κοιλιά]] και πόδια αλόγου, [[ουρά]] ψαριού, ο [[Τρίτων]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:19, 29 September 2017
English (LSJ)
ὁ, ἡ,
A half-man and half-fish, of Triton, Tz.ad Lyc.34.
German (Pape)
[Seite 1276] ὁ, Fischkentaur, d. i. aus Mensch u. Fisch zusammengesetzt, so nennt Tzetz. zu Lycophr. 34 den Triton.
Greek (Liddell-Scott)
ἰχθυοκένταυρος: ὁ, ἡ, «τὰ μὲν ἄνω μέχρι τοῦ ὀμφαλοῦ ἄνθρωπος, τὰ δὲ ἐξ ὀμφαλοῦ μέχρις οὐραίου δελφίς», ἐπὶ τοῦ Τρίτωνος, Τζέτζ. εἰς Λυκόφρ. 34.
Greek Monolingual
ό, ή (AM ἰχθυοκένταυρος)
θαλάσσιο τέρας της αρχαίας ελληνικής μυθολογίας, με κεφαλή και κορμό ανθρώπου, κοιλιά και πόδια αλόγου, ουρά ψαριού, ο Τρίτων.
