παραλανθάνω: Difference between revisions
Ὡς ἡδὺ δούλῳ δεσπότου χρηστοῦ τυχεῖν → Quam dulce servo lenem herum nanciscier → Wie froh macht einen Sklaven doch ein guter Herr
(Bailly1_4) |
(31) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ao.2</i> παρέλαθον, <i>etc.</i><br />être caché à, être ignoré <i>ou</i> inconnu de.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[λανθάνω]]. | |btext=<i>ao.2</i> παρέλαθον, <i>etc.</i><br />être caché à, être ignoré <i>ou</i> inconnu de.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[λανθάνω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[διαφεύγω]] της προσοχής κάποιου<br /><b>2.</b> βρίσκομαι κρυμμένος [[κάπου]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:14, 29 September 2017
English (LSJ)
A escape the notice of, τινα Pl.Hp.Ma.298b, Isoc.10.14, 11.48, D.46.17 : abs., lie hid, concealed, ἐν ταῖς ψάμμοις f l. in Hdn. 4.15.2.
German (Pape)
[Seite 486] (s. λανθάνω), daneben, dabei verborgen sein, τινά, vor Jemandem, Plat. Hipp. mai. 298 b; Isocr. 10, 14; entgehen, παρέλαθεν αὐτοὺς τοῦτο, Dem. 46, 17; Sp.; absol., Hdn. 4, 15, 7.
Greek (Liddell-Scott)
παραλανθάνω: διαφεύγω τὴν προσοχήν τινος, τινὰ Πλάτ. Ἱππ. Μείζ. 298Β, Ἰσοκρ. 210D, 230D. κτλ.· ― ἀπολ., κεῖμαι κεκρυμμένος, ἐν ταῖς ψάμμοις Ἡρῳδιαν. 4. 15, 7.
French (Bailly abrégé)
ao.2 παρέλαθον, etc.
être caché à, être ignoré ou inconnu de.
Étymologie: παρά, λανθάνω.
Greek Monolingual
Α
1. διαφεύγω της προσοχής κάποιου
2. βρίσκομαι κρυμμένος κάπου.
