ῥέος: Difference between revisions
From LSJ
Γονεῖς δὲ τίμα καὶ φίλους εὐεργέτει → Reverens parentum sis, amicis beneficus → Die Eltern ehre, deinen Freunden tue wohl
(Bailly1_4) |
(36) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=(τό) :<br /><i>seul. nom. et acc. sg.</i><br />fleuve, ruisseau, ruisseau de larmes.<br />'''Étymologie:''' [[ῥέω]]. | |btext=(τό) :<br /><i>seul. nom. et acc. sg.</i><br />fleuve, ruisseau, ruisseau de larmes.<br />'''Étymologie:''' [[ῥέω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ους και -εος, τὸ, Α<br /><b>1.</b> [[ρεύμα]], [[ρυάκι]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[δακρυσίστακτον]] [[ῥέος]]»<br /><b>μτφ.</b> [[ρεύμα]], [[ποτάμι]] δακρύων (<b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. έχει σχηματιστεί από την απαθή [[βαθμίδα]] του ρ. <i>ῥέω</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:26, 29 September 2017
English (LSJ)
εος, τό, (ῥέω)
A like ῥεῦμα, anything flowing, stream, A.Ag.901, Pr.676,812; also of tears, δακρυσίστακτον ῥ. ib.401.
German (Pape)
[Seite 838] τό, wie ῥεῦμα, das Fließende, der Fluß, Aesch. Prom. 679. 814; πηγαῖον, Ag. 875; auch vom Thränenstrome, Prom. 399.
Greek (Liddell-Scott)
ῥέος: τό, (ῥέω) ὡς τὸ ῥεῦμα, τὸ ῥέον, ῥυάκιον, Αἰσχύλ. Ἀγ. 901, Πρ. 676, 812· ὡσαύτως ἐπὶ δακρύων, δακρυσίστακτον ῥ. αὐτόθι 400.
French (Bailly abrégé)
(τό) :
seul. nom. et acc. sg.
fleuve, ruisseau, ruisseau de larmes.
Étymologie: ῥέω.
Greek Monolingual
-ους και -εος, τὸ, Α
1. ρεύμα, ρυάκι
2. φρ. «δακρυσίστακτον ῥέος»
μτφ. ρεύμα, ποτάμι δακρύων (Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. έχει σχηματιστεί από την απαθή βαθμίδα του ρ. ῥέω].
