ἀντιπαραλυπέω: Difference between revisions
From LSJ
Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσος → Medicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last
(big3_5) |
(3) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[perturbar]], [[inquietar a su vez]] εἰ ἀντιπαραλυποῖεν πέμψαντες ἐπὶ τοὺς ξυμμάχους αὐτῶν στρατιάν Th.4.80. | |dgtxt=[[perturbar]], [[inquietar a su vez]] εἰ ἀντιπαραλυποῖεν πέμψαντες ἐπὶ τοὺς ξυμμάχους αὐτῶν στρατιάν Th.4.80. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀντιπαραλῡπέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[ενοχλώ]] με τη [[σειρά]] μου, σε Θουκ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:28, 30 December 2018
English (LSJ)
A annoy in turn, Th.4.80.
German (Pape)
[Seite 257] dagegen kränken, zur Vergeltung, beeinträchtigen, Thuc. 4, 80.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντιπαραλῡπέω: παρενοχλῶ, παραβλάπτω καὶ αὐτὸς ἐν τῷ μέρει, Θουκ. 4. 80.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
chagriner à son tour ou en retour.
Étymologie: ἀντί, παραλυπέω.
Spanish (DGE)
perturbar, inquietar a su vez εἰ ἀντιπαραλυποῖεν πέμψαντες ἐπὶ τοὺς ξυμμάχους αὐτῶν στρατιάν Th.4.80.
