ἐνδινέω: Difference between revisions
κατ' ἀρχῆς γὰρ φιλαίτιος λεώς → people are always ready to blame the rulers, people are against authority, people were fond of anything by which they could call authority in question
(big3_14) |
(4) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [dór. pres. 3<sup>a</sup> plu. ἐνδινεῦντι Theoc.15.82]<br /><b class="num">I</b> [[dar vueltas]], [[deambular]], [[ir y venir]] ὡς ἔτυμ' ἐνδινεῦντι de figuras representadas en un tapiz, Theoc.l.c.<br /><b class="num">II</b> en v. med.<br /><b class="num">1</b> [[dar vueltas]], [[girar en]] de los astros τῷ ζῳδιακῷ ἐνδινεῖσθαι κύκλῳ Gr.Nyss.<i>Fat</i>.35.24.<br /><b class="num">2</b> medic. [[girarse]], [[volverse hacia adentro]] ὄμματα ... ἐνδεδινημένα de los ojos que se ponen en blanco, Hp.<i>Epid</i>.5.99, cf. 6.1.13, Aret.<i>SA</i> 1.5.4. | |dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [dór. pres. 3<sup>a</sup> plu. ἐνδινεῦντι Theoc.15.82]<br /><b class="num">I</b> [[dar vueltas]], [[deambular]], [[ir y venir]] ὡς ἔτυμ' ἐνδινεῦντι de figuras representadas en un tapiz, Theoc.l.c.<br /><b class="num">II</b> en v. med.<br /><b class="num">1</b> [[dar vueltas]], [[girar en]] de los astros τῷ ζῳδιακῷ ἐνδινεῖσθαι κύκλῳ Gr.Nyss.<i>Fat</i>.35.24.<br /><b class="num">2</b> medic. [[girarse]], [[volverse hacia adentro]] ὄμματα ... ἐνδεδινημένα de los ojos que se ponen en blanco, Hp.<i>Epid</i>.5.99, cf. 6.1.13, Aret.<i>SA</i> 1.5.4. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐνδῑνέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[περιστρέφω]], [[στριφογυρίζω]] μέσα, [[τριγυρίζω]], [[περιηγούμαι]], <i>ἐνδινεῦντι</i>, Δωρ. αντί <i>ἐνδινοῦσι</i>, σε Θεόκρ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 22:40, 30 December 2018
English (LSJ)
A roll, ἐνδεδινημένα ὄμματα Hp.Epid.5.99, cf. Gal.16.610. II revolve, go about, ἐνδινεῦντι, Dor. for ἐνδινοῦσι, Theoc.15.82.
German (Pape)
[Seite 834] sich darin herumdrehen, Theocr. 15, 82. – Bei Medic. ὀφθαλμοὶ ἐνδεδινημένοι, einwärts gedreht.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνδῑνέω: στρέφω πρὸς τὰ ἔσω, ἐνδεδινημένα ὄμματα, «ἐξεστραμμένα, ἐπὶ τοῦ ἐσκοτωμένου καὶ τὴν κεφαλὴν ἀλγοῦντος» (Ἐρωτιαν.), Ἱππ. 1162C. ΙΙ. συστρέφομαι, ἐνδινεῦντι, Δωρ. ἀντὶ ἐνδινοῦσι, Θεόκρ. 15. 82.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
tourner ou rouler dans ; Pass. se tourner, se mouvoir.
Étymologie: ἐν, δινέω.
Spanish (DGE)
• Morfología: [dór. pres. 3a plu. ἐνδινεῦντι Theoc.15.82]
I dar vueltas, deambular, ir y venir ὡς ἔτυμ' ἐνδινεῦντι de figuras representadas en un tapiz, Theoc.l.c.
II en v. med.
1 dar vueltas, girar en de los astros τῷ ζῳδιακῷ ἐνδινεῖσθαι κύκλῳ Gr.Nyss.Fat.35.24.
2 medic. girarse, volverse hacia adentro ὄμματα ... ἐνδεδινημένα de los ojos que se ponen en blanco, Hp.Epid.5.99, cf. 6.1.13, Aret.SA 1.5.4.
Greek Monotonic
ἐνδῑνέω: μέλ. -ήσω, περιστρέφω, στριφογυρίζω μέσα, τριγυρίζω, περιηγούμαι, ἐνδινεῦντι, Δωρ. αντί ἐνδινοῦσι, σε Θεόκρ.
