ἤνπερ: Difference between revisions
From LSJ
κνέφας δὲ τέμενος αἰθέρος λάβῃ → and darkness had covered the region of the sky
(4) |
(2b) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἤνπερ:''' συγγενές με το [[εἴπερ]], όπως η [[σχέση]] του <i>ἢν</i> ([[ἐάν]]) προς το <i>εἰ</i>, σε Ξεν. | |lsmtext='''ἤνπερ:''' συγγενές με το [[εἴπερ]], όπως η [[σχέση]] του <i>ἢν</i> ([[ἐάν]]) προς το <i>εἰ</i>, σε Ξεν. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἤνπερ:''' conj. если только: ἤ. κρατῶμεν Xen. если бы только мы победили (= если победим). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:52, 31 December 2018
English (LSJ)
related to εἴπερ, as ἤν (ἐάν) to εἰ, X.An.3.2.21.
German (Pape)
[Seite 1173] s. ἐάν.
Greek (Liddell-Scott)
ἤνπερ: ἔχον σχέσιν πρὸς τὸ εἴπερ, οἵαν τὸ ἢν (ἐὰν) πρὸς τὸ εἰ, Ξεν. Ἀν. 3. 2, 21.
French (Bailly abrégé)
conj.
si toutefois, avec le sbj.
Étymologie: ἤν¹, περ.
English (Autenrieth)
see ἤν and πέρ.
Greek Monolingual
ἤνπερ (Α)
εάν βεβαίως.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ην «αν» + βεβ. μόριο -περ, πρβλ. ό-περ].
Greek Monotonic
ἤνπερ: συγγενές με το εἴπερ, όπως η σχέση του ἢν (ἐάν) προς το εἰ, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
ἤνπερ: conj. если только: ἤ. κρατῶμεν Xen. если бы только мы победили (= если победим).
