ἑξάσημος: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(12) |
(2) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἑξάσημος]], -ον)<br /><b>1.</b> <b>(μετρ.)</b> ο [[μετρικός]] [[πους]] που αποτελείται από έξι χρόνους ή έξι βραχείες συλλαβές, [[αλλιώς]] [[εξάχρονος]]<br /><b>2.</b> (βυζ. μουσ.) [[ρυθμικός]] [[πους]] που αποτελείται από έξι χρόνους και παρουσιάζεται [[είτε]] με [[τρία]] δίσημα [[είτε]] με δύο τρίσημα μέρη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>έξι</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>σημος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σήμα]])]. | |mltxt=-η, -ο (Α [[ἑξάσημος]], -ον)<br /><b>1.</b> <b>(μετρ.)</b> ο [[μετρικός]] [[πους]] που αποτελείται από έξι χρόνους ή έξι βραχείες συλλαβές, [[αλλιώς]] [[εξάχρονος]]<br /><b>2.</b> (βυζ. μουσ.) [[ρυθμικός]] [[πους]] που αποτελείται από έξι χρόνους και παρουσιάζεται [[είτε]] με [[τρία]] δίσημα [[είτε]] με δύο τρίσημα μέρη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>έξι</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>σημος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σήμα]])]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἑξάσημος:''' стих. состоящий из шести мор или шести кратких слогов. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:04, 31 December 2018
English (LSJ)
[ᾰ], ον,
A of six times, συζυγία Heph.14.1; ῥυθμοί Aristid. Quint.1.14.
German (Pape)
[Seite 873] aus 6 Zeichen, sechs Moren bestehend, Music., wie Schol. Soph. Ai. 1174.
Greek (Liddell-Scott)
ἑξάσημος: -ον, ὁ ἔχων ἓξ χρόνους ἢ ἓξ βραχείας συλλαβάς, ὃ (τὸ Ἀλκαϊκὸν ἑνδεκασύλλαβον) τὴν μὲν πρώτην συζυγίαν ἔχει ἰαμβικήν, ἤτοι ἑξάσημον ἢ ἑπτάσημον Ἡφαιστ. 14. 3· πρβλ. Δράκοντα σ. 125. 12, ἔκδ. Ἑρμάννου (1812).
Spanish (DGE)
-ον
métr. y mús. que tiene seis tiempos o unidades ἑ. μέγεθος del pie yámbico y dactílico, Aristox.Rhyth.34, ῥυθμοί Aristid.Quint.34.24, συζυγία Heph.14.1, cf. Anon.Bellerm.97.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἑξάσημος, -ον)
1. (μετρ.) ο μετρικός πους που αποτελείται από έξι χρόνους ή έξι βραχείες συλλαβές, αλλιώς εξάχρονος
2. (βυζ. μουσ.) ρυθμικός πους που αποτελείται από έξι χρόνους και παρουσιάζεται είτε με τρία δίσημα είτε με δύο τρίσημα μέρη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < έξι + -σημος (< σήμα)].
Russian (Dvoretsky)
ἑξάσημος: стих. состоящий из шести мор или шести кратких слогов.
