παραβόλως: Difference between revisions
From LSJ
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(Bailly1_4) |
(3b) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />audacieusement, témérairement.<br />'''Étymologie:''' [[παράβολος]]. | |btext=<i>adv.</i><br />audacieusement, témérairement.<br />'''Étymologie:''' [[παράβολος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παραβόλως:''' <b class="num">1)</b> смело, отважно ([[πλεῖν]] Men.; ἀγωνίζεσθαι Plut.);<br /><b class="num">2)</b> неожиданно, врасплох (π. καὶ [[ἀνελπίστως]] Polyb.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 01:28, 1 January 2019
French (Bailly abrégé)
adv.
audacieusement, témérairement.
Étymologie: παράβολος.
Russian (Dvoretsky)
παραβόλως: 1) смело, отважно (πλεῖν Men.; ἀγωνίζεσθαι Plut.);
2) неожиданно, врасплох (π. καὶ ἀνελπίστως Polyb.).
