συνεκλάμπω: Difference between revisions

From LSJ

Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid

Menander, Monostichoi, 471
(39)
(4)
Line 24: Line 24:
{{grml
{{grml
|mltxt=ΜΑ<br />[[αστράφτω]], [[ακτινοβολώ]] [[μαζί]] με κάποιον.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐκλάμπω]] «[[αστράφτω]], [[ακτινοβολώ]]»].
|mltxt=ΜΑ<br />[[αστράφτω]], [[ακτινοβολώ]] [[μαζί]] με κάποιον.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐκλάμπω]] «[[αστράφτω]], [[ακτινοβολώ]]»].
}}
{{elru
|elrutext='''συνεκλάμπω:''' одновременно вспыхивать, вместе светиться (ἡ [[θάλαττα]] ταῖς φλοξὶ συνεκλάμπει Plut.).
}}
}}

Revision as of 04:12, 1 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συνεκλάμπω Medium diacritics: συνεκλάμπω Low diacritics: συνεκλάμπω Capitals: ΣΥΝΕΚΛΑΜΠΩ
Transliteration A: syneklámpō Transliteration B: syneklampō Transliteration C: syneklampo Beta Code: sunekla/mpw

English (LSJ)

   A shine forth together, Plu.2.627c, Longin.44.3.

German (Pape)

[Seite 1012] mit od. zugleich heraus- od. hervorleuchten, Plut. fac. orb. lun. 5.

Greek (Liddell-Scott)

συνεκλάμπω: ἐκλάμπω ὁμοῦ, Πλούτ. 2. 672D, Λογγῖν. 44. 3.

French (Bailly abrégé)

briller avec.
Étymologie: σύν, ἐκλάμπω.

Greek Monolingual

ΜΑ
αστράφτω, ακτινοβολώ μαζί με κάποιον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἐκλάμπω «αστράφτω, ακτινοβολώ»].

Greek Monolingual

ΜΑ
αστράφτω, ακτινοβολώ μαζί με κάποιον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἐκλάμπω «αστράφτω, ακτινοβολώ»].

Russian (Dvoretsky)

συνεκλάμπω: одновременно вспыхивать, вместе светиться (ἡ θάλαττα ταῖς φλοξὶ συνεκλάμπει Plut.).