σύνερξις: Difference between revisions

From LSJ

οὐκ ἐπιθυμήσεις τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον σου → thou shalt not covet thy neighbor's wife, thou shalt not covet thy neighbour's wife, you shall not covet your neighbor's wife, you shall not covet your neighbour's wife

Source
(4b)
(nl)
Line 30: Line 30:
{{elru
{{elru
|elrutext='''σύνερξις:''' εως ἡ соединение, сочетание Plat.: ἡ τῶν γάμων σ. Plat. заключение браков.
|elrutext='''σύνερξις:''' εως ἡ соединение, сочетание Plat.: ἡ τῶν γάμων σ. Plat. заключение браков.
}}
{{elnl
|elnltext=σύνερξις -εως, ἡ [συνέργω] vereniging, verbinding.
}}
}}

Revision as of 09:00, 1 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σύνερξις Medium diacritics: σύνερξις Low diacritics: σύνερξις Capitals: ΣΥΝΕΡΞΙΣ
Transliteration A: sýnerxis Transliteration B: synerxis Transliteration C: synerksis Beta Code: su/nercis

English (LSJ)

εως, ἡ, (συνέργω)

   A forcing together, junction, ἐν τῇ σ. in close order of battle, D.C.50.32; ἡ τῶν γάμων σ. wedlock, Pl.Ti.18d: abs., Id.R.460a.    2 confinement, ἡ εἰς σῶμα σ. Porph.Sent.28, cf. Plu.Fr.6.2; ζῴων Porph.Abst.1.40.

German (Pape)

[Seite 1020] ἡ, Zusammendrängen, übh. Verbinden; Plat. Rep. V, 460 a; εἰς τὴν τῶν γάμων σύνερξιν, Tim. 18 d; Sp., wie D. Cass. 50, 32.

Greek (Liddell-Scott)

σύνερξις: ἡ, (συνέργω) σύγκλεισις, συμπύκνωσις, ἐν τῇ σ., ἐν πυκνῇ παρατάξει, Δίων Κ. 50. 32· τὴν τῶν γάμων σύνερξιν λάθρα μηχανᾶσθαι κλήροις τισίν; τὴν διὰ τῶν γάμων σύνδεσιν, Πλάτ. Τίμ. 18D· οὕτως, ἀπολ., ὁ αὐτ. ἐν Πολ. 460Α.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
1 action de resserrer ; resserrement ; particul. ordre de bataille en lignes serrées;
2 union.
Étymologie: συνέργω.

Greek Monolingual

-έρξεως, ἡ, Α συνέργω
στενή σύνδεση.

Greek Monolingual

-έρξεως, ἡ, Α συνέργω
στενή σύνδεση.

Greek Monotonic

σύνερξις: ἡ (συνέργω), στενή σύνδεση· ένωση με τα δεσμά του γάμου, σε Πλάτ.

Russian (Dvoretsky)

σύνερξις: εως ἡ соединение, сочетание Plat.: ἡ τῶν γάμων σ. Plat. заключение браков.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σύνερξις -εως, ἡ [συνέργω] vereniging, verbinding.