ἐναντίβιον: Difference between revisions
From LSJ
πείθεται πᾶς ἥδιον ἢ βιάζεται (Dio Cassius, Historiae Romanae 8.36.3) → it's always more pleasant to be persuaded than to be forced
(2) |
(1b) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐναντίβιον:''' adv. противоборствуя, оказывая сопротивление, против, лицом к лицу ([[μεῖναι]], πολεμίζειν τινός Hom.). | |elrutext='''ἐναντίβιον:''' adv. противоборствуя, оказывая сопротивление, против, лицом к лицу ([[μεῖναι]], πολεμίζειν τινός Hom.). | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=See also: s. [[βία]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 01:03, 3 January 2019
German (Pape)
[Seite 826] adv., entgegenstrebend (βία), entgegen; Hom. mit μεῖναι, Od. 14, 270; ἐλθεῖν, Il. 20, 130; μάχεσθαι u. ä., πολεμίζειν τινός, 20, 85.
French (Bailly abrégé)
adv.
en opposant force contre force, face à face ; ἐναντίβιόν τινος en luttant en face de qqn.
Étymologie: ἔναντι, βία.
English (Autenrieth)
with hostile front against, Od. 14.270, Od. 17.439, Il. 20.130.
Russian (Dvoretsky)
ἐναντίβιον: adv. противоборствуя, оказывая сопротивление, против, лицом к лицу (μεῖναι, πολεμίζειν τινός Hom.).
Frisk Etymological English
See also: s. βία
