κνέωρος: Difference between revisions
(20) |
(2) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο και κνέωρο, το (AM [[κνέωρος]])<br />δικοτυλήδονο [[φυτό]] της τάξης γερανικά<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> το [[φυτό]] [[δάφνη]] η [[χαμελαία]]<br /><b>2.</b> το [[φυτό]] θυμέλαια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Το θ. <i>κνε</i>- συνδέεται [[μάλλον]] με το <i>κνῶ</i> «[[ξύνω]]», αλλ' η ύπαρξη της κατάλ. -<i>ωρος</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>Fορος</i> <span style="color: red;"><</span> <i>ὁρῶ</i>) στη συγκεκριμένη λ. [[είναι]] δυσερμήνευτη]. | |mltxt=ο και κνέωρο, το (AM [[κνέωρος]])<br />δικοτυλήδονο [[φυτό]] της τάξης γερανικά<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> το [[φυτό]] [[δάφνη]] η [[χαμελαία]]<br /><b>2.</b> το [[φυτό]] θυμέλαια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Το θ. <i>κνε</i>- συνδέεται [[μάλλον]] με το <i>κνῶ</i> «[[ξύνω]]», αλλ' η ύπαρξη της κατάλ. -<i>ωρος</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>Fορος</i> <span style="color: red;"><</span> <i>ὁρῶ</i>) στη συγκεκριμένη λ. [[είναι]] δυσερμήνευτη]. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: name of a stinging plant, [[Daphne]], [[Thymelaea]] (Thphr., Dsc., Plin., H.) with <b class="b3">κ</b><<b class="b3">ν</b>><b class="b3">εωρεῖν πασχητιᾶν</b> H.? (cf. Fraenkel Glotta 4, 42).<br />Other forms: <b class="b3">-ον</b> n.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Like synonymous <b class="b3">κνῆστρον</b> connected with <b class="b3">κνῆν</b> (s. -<b class="b3">κναίω</b>), but the formation remains unclear. A basic form <b class="b3">*κνη[σ]ορος</b> (<b class="b3">κνησ-</b> : Skt. <b class="b2">ki-knasa-</b> <b class="b2">case-shot, coal-dust, grit</b> etc.; against this Mayrhofer KEWA s. v.) with suffixal <b class="b3">-ορο-</b> does not convince. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 02:13, 3 January 2019
English (LSJ)
ὁ,
A spurge-flax, Daphne Gnidium, Thphr.HP6.1.4; κ. λευκός, Daphne oleoides, ib.6.2.2; κ. μέλας, Thymelaea hirsuta, ib.1.10.4, 6.2.2.
German (Pape)
[Seite 1459] ὁ, eine Nesselart, Theophr., mit κνάω zusammenhangend.
French (Bailly abrégé)
ου (ἡ) :
1 sorte de daphné, plante qui provoque des démangeaisons;
2 glosé « sexe de la femme » par Hesych. et Phot.
Étymologie: cf. κνάω.
Greek Monolingual
ο και κνέωρο, το (AM κνέωρος)
δικοτυλήδονο φυτό της τάξης γερανικά
αρχ.
1. το φυτό δάφνη η χαμελαία
2. το φυτό θυμέλαια.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Το θ. κνε- συνδέεται μάλλον με το κνῶ «ξύνω», αλλ' η ύπαρξη της κατάλ. -ωρος (< -Fορος < ὁρῶ) στη συγκεκριμένη λ. είναι δυσερμήνευτη].
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: name of a stinging plant, Daphne, Thymelaea (Thphr., Dsc., Plin., H.) with κ<ν>εωρεῖν πασχητιᾶν H.? (cf. Fraenkel Glotta 4, 42).
Other forms: -ον n.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Like synonymous κνῆστρον connected with κνῆν (s. -κναίω), but the formation remains unclear. A basic form *κνη[σ]ορος (κνησ- : Skt. ki-knasa- case-shot, coal-dust, grit etc.; against this Mayrhofer KEWA s. v.) with suffixal -ορο- does not convince.
