τετράπεδος: Difference between revisions
Τὸ κέρδος ἡγοῦ κέρδος, ἂν δίκαιον ᾖ → Lucrum esse lucrum crede, si iustum est lucrum → Gewinn sei dir Gewinn, wenn er auf Recht beruht
(4b) |
m (Text replacement - "———————— " to "<br />") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />-ον, Α<br />αυτός που αποτελείται από [[τέσσερεις]] επιφάνειες ή από [[τέσσερεις]] πλευρές, [[τετράγωνος]] («[πύργον] ᾠκοδομημένον ἐκ λίθων τετραπέδων», <b>Διόδ.</b>)<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>πεδος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πέδον]] «[[έδαφος]]»), <b>πρβλ.</b> <i>ὑψί</i>-<i>πεδος</i>]. | |mltxt=<b>(I)</b><br />-ον, Α<br />αυτός που αποτελείται από [[τέσσερεις]] επιφάνειες ή από [[τέσσερεις]] πλευρές, [[τετράγωνος]] («[πύργον] ᾠκοδομημένον ἐκ λίθων τετραπέδων», <b>Διόδ.</b>)<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>πεδος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πέδον]] «[[έδαφος]]»), <b>πρβλ.</b> <i>ὑψί</i>-<i>πεδος</i>].<br /><b>(II)</b><br />-ον, Α<br />αυτός που έχει [[μήκος]] ή [[πλάτος]] τεσσάρων ποδών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>πεδος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πέζα]] <span style="color: red;"><</span> <i>πεδjα</i>, δωρ. τ. της λ. [[πούς]]), <b>πρβλ.</b> <i>ὀκτά</i>-<i>πεδος</i>]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''τετράπεδος:''' [[πέδον]] четырехгранный, имеющий четыре плоскости (λίθοι Diod.).<br />[[πούς]] имеющий четыре фута (τῷ πλάτει Polyb.). | |elrutext='''τετράπεδος:''' [[πέδον]] четырехгранный, имеющий четыре плоскости (λίθοι Diod.).<br />[[πούς]] имеющий четыре фута (τῷ πλάτει Polyb.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:13, 10 January 2019
English (LSJ)
ον,
A with four surfaces or sides, squared, λίθοι D.S.20.95, cf. IG42(1).119.14, al. (Epid.), Arr.An.6.29.5 (v.l. τετραπόδου), Hdn.8.4.2. II of four feet, κλίμακατῷ πλάτειτετράπεδον Plb.8.4.4, cf. Orac. ap. Plu.Aem. 15.
German (Pape)
[Seite 1098] vierflächig, mit vier Flächen od. Ebenen, Hdn. 8, 4, 4. Aber τετράπεδον μέγεθος ist eine Größe von vier Fuß, Plut. Aemil. 15, wie κλῖμαξ Pol. 8, 6, 4.
Greek (Liddell-Scott)
τετράπεδος: [ᾰ], -ον, ὁ ἐκ τεσσάρων ἐπιφανειῶν ἢ πλευρῶν ἀποτελούμενος, τετράγωνος, λίθοι Διόδ. 20. 95, Ἀρρ. Ἀνάβ. 6. 29 (Ἀντίγραφα τετραπόδου), Ἡρῳδιαν. 8. 4. ΙΙ. ἔχων μῆκος ἢ πλάτος τεσσάρων ποδῶν, τῷ πλάτει Πολύβ. 8. 6, 4, πρβλ. Χρησμ. ἐν Πλουτ. Αἰμιλ. 15.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
long, large, etc., de quatre pieds.
Étymologie: τέσσαρες, πέζα.
Greek Monolingual
(I)
-ον, Α
αυτός που αποτελείται από τέσσερεις επιφάνειες ή από τέσσερεις πλευρές, τετράγωνος («[πύργον] ᾠκοδομημένον ἐκ λίθων τετραπέδων», Διόδ.)
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + -πεδος (< πέδον «έδαφος»), πρβλ. ὑψί-πεδος].
(II)
-ον, Α
αυτός που έχει μήκος ή πλάτος τεσσάρων ποδών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + -πεδος (< πέζα < πεδjα, δωρ. τ. της λ. πούς), πρβλ. ὀκτά-πεδος].
Russian (Dvoretsky)
τετράπεδος: πέδον четырехгранный, имеющий четыре плоскости (λίθοι Diod.).
πούς имеющий четыре фута (τῷ πλάτει Polyb.).
