εξαπλώνω: Difference between revisions
From LSJ
αἰθὴρ δ᾽ ἐλαφραῖς πτερύγων ῥιπαῖς ὑποσυρίζει (Aeschylus, Prometheus Bound 126) → The bright air fanned | whistles and shrills with rapid beat of wings.
(12) |
m (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[ξαπλώνω]] (AM ἐξαπλῶ, -όω) [[απλώνω]]<br /><b>1.</b> [[απλώνω]], [[τεντώνω]] σ' όλη την [[έκταση]], [[ξετυλίγω]]<br />«οὐρανὸν ὡς δέρριν ἐξήπλωσε», Λουκάς)<br /><b>2.</b> <b>(ειδ.)</b> [[τεντώνω]] τα χέρια («τὰ χέρια της ἐξήπλωσεν στὸν τράχηλον | |mltxt=και [[ξαπλώνω]] (AM ἐξαπλῶ, -όω) [[απλώνω]]<br /><b>1.</b> [[απλώνω]], [[τεντώνω]] σ' όλη την [[έκταση]], [[ξετυλίγω]]<br />«οὐρανὸν ὡς δέρριν ἐξήπλωσε», Λουκάς)<br /><b>2.</b> <b>(ειδ.)</b> [[τεντώνω]] τα χέρια («τὰ χέρια της ἐξήπλωσεν στὸν τράχηλον τοῦ νέου»)<br /><b>3.</b> <b>παθ.</b> κατακλίνομαι, [[ξαπλώνω]], [[πλαγιάζω]] («εἰς γῆν ἐξαπλωμένος», Διγ. Ακρίτ.)<br /><b>μσν.- νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[ξαπλώνω]] [[κάτω]] κάποιον<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> διαδίδομαι, επεκτείνομαι («ο [[χριστιανισμός]] εξαπλώθηκε [[γρήγορα]] σε όλο τον κόσμο»)<br /><b>μσν.</b><br />(για [[στράτευμα]]) [[παρατάσσω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ερμηνεύω]], [[διευκρινίζω]] («ἐξαπλώνω ἀμφιβόλους λέξεις», Φίλ.)<br /><b>2.</b> <b>ιατρ.</b> (για δοθιήνα) [[ανοίγω]], [[σχίζω]], [[εγχειρίζω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:30, 15 February 2019
Greek Monolingual
και ξαπλώνω (AM ἐξαπλῶ, -όω) απλώνω
1. απλώνω, τεντώνω σ' όλη την έκταση, ξετυλίγω
«οὐρανὸν ὡς δέρριν ἐξήπλωσε», Λουκάς)
2. (ειδ.) τεντώνω τα χέρια («τὰ χέρια της ἐξήπλωσεν στὸν τράχηλον τοῦ νέου»)
3. παθ. κατακλίνομαι, ξαπλώνω, πλαγιάζω («εἰς γῆν ἐξαπλωμένος», Διγ. Ακρίτ.)
μσν.- νεοελλ.
1. ξαπλώνω κάτω κάποιον
2. παθ. διαδίδομαι, επεκτείνομαι («ο χριστιανισμός εξαπλώθηκε γρήγορα σε όλο τον κόσμο»)
μσν.
(για στράτευμα) παρατάσσω
αρχ.
1. ερμηνεύω, διευκρινίζω («ἐξαπλώνω ἀμφιβόλους λέξεις», Φίλ.)
2. ιατρ. (για δοθιήνα) ανοίγω, σχίζω, εγχειρίζω.
