control: Difference between revisions

From LSJ

Ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → It is impossible to know the spirit, thought, and mind of any man before he be versed in sovereignty and the laws

Sophocles, Antigone, 175-7
(1)
mNo edit summary
Line 2: Line 2:
|Text=[[File:woodhouse_170.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_170.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:woodhouse_170.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_170.jpg}}]]'''v. trans.'''


<b class="b2">Govern</b>: P. and V. ἄρχειν (gen., V. also dat.), κρατεῖν (gen.), χειροῦσθαι; see [[govern]].
[[govern]]: P. and V. ἄρχειν (gen., V. also dat.), κρατεῖν (gen.), χειροῦσθαι; see [[govern]].


<b class="b2">Be master of</b>: P. and V. [[κύριος]] εἶναι (gen.).
[[be master of]]: P. and V. [[κύριος]] εἶναι (gen.).


<b class="b2">Check</b>: P. and V. κατέχειν, ἐπέχειν.
[[check]]: P. and V. κατέχειν, ἐπέχειν.


<b class="b2">Control oneself, be calm</b>: P. and V. ἡσυχάζειν, V. ἡσύχως ἔχειν.
[[control oneself]], [[be calm]]: P. and V. ἡσυχάζειν, V. ἡσύχως ἔχειν.


<b class="b2">Manage</b>: Ar. and P. ταμιεύειν; see [[manage]], [[arrange]].
[[manage]]: Ar. and P. ταμιεύειν; see [[manage]], [[arrange]].


'''subs.'''
'''subs.'''


<b class="b2">Rule</b>: P. and V. [[ἀρχή]], ἡ, [[κράτος]], τό.
[[rule]]: P. and V. [[ἀρχή]], ἡ, [[κράτος]], τό.


<b class="b2">Authority</b>: P. and V. [[κῦρος]], τό, [[ἐξουσία]], ἡ.
[[authority]]: P. and V. [[κῦρος]], τό, [[ἐξουσία]], ἡ.


<b class="b2">Management</b>: P. [[ταμιεία]], ἡ; see [[management]].
[[management]]: P. [[ταμιεία]], ἡ; see [[management]].


<b class="b2">Under control</b>: P. and V. [[ὑπήκοος]], [[ὑποχείριος]], V. [[χείριος]].
[[under control]]: P. and V. [[ὑπήκοος]], [[ὑποχείριος]], V. [[χείριος]].


<b class="b2">Self-control</b>: P. and V. τὸ σῶφρον, Ar. and P. [[σωφροσύνη]], ἡ, P. [[ἐγκράτεια]], ἡ.
[[self-control]]: P. and V. τὸ σῶφρον, Ar. and P. [[σωφροσύνη]], ἡ, P. [[ἐγκράτεια]], ἡ.
}}
}}
{{esel
{{esel
|sltx=[[διαλογή]], [[δειγματισμός]], [[δύναμις]], [[ἀρχή]], [[διακράτησις]]
|sltx=[[διαλογή]], [[δειγματισμός]], [[δύναμις]], [[ἀρχή]], [[διακράτησις]]
}}
}}

Revision as of 13:47, 19 September 2019

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 170.jpg

v. trans.

govern: P. and V. ἄρχειν (gen., V. also dat.), κρατεῖν (gen.), χειροῦσθαι; see govern.

be master of: P. and V. κύριος εἶναι (gen.).

check: P. and V. κατέχειν, ἐπέχειν.

control oneself, be calm: P. and V. ἡσυχάζειν, V. ἡσύχως ἔχειν.

manage: Ar. and P. ταμιεύειν; see manage, arrange.

subs.

rule: P. and V. ἀρχή, ἡ, κράτος, τό.

authority: P. and V. κῦρος, τό, ἐξουσία, ἡ.

management: P. ταμιεία, ἡ; see management.

under control: P. and V. ὑπήκοος, ὑποχείριος, V. χείριος.

self-control: P. and V. τὸ σῶφρον, Ar. and P. σωφροσύνη, ἡ, P. ἐγκράτεια, ἡ.

Spanish > Greek

διαλογή, δειγματισμός, δύναμις, ἀρχή, διακράτησις