Prusias: Difference between revisions
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
m (Text replacement - "link={{" to "link={{") |
m (Text replacement - "(|thumb)\n(\|link=)" to "$1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[File:woodhouse_1023.jpg|thumb | |Text=[[File:woodhouse_1023.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_1023.jpg}}]]Προυσίας, -ου, ὁ. | ||
|link={{filepath:woodhouse_1023.jpg}}]]Προυσίας, -ου, ὁ. | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
Revision as of 17:00, 18 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Προυσίας, -ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Prūsĭas: ae, and Prūsĭa, ae, m., = Προυσίας,
I a king of Bithynia, who hospitably received Hannibal, but afterwards betrayed him to the Romans, Cic. Div. 2, 24, 52; Nep. Hann. 10, 1; Just. 32, 4, 2; Liv. 37, 25; Val. Max. 3, 7, 6 ext.—Form Prusia, Liv. 29, 12, 14.—Hence,
A Prūsĭăcus, a, um, adj., of or belonging to Prusias, Prusiacan: orae, i. e. his kingdom, Sil. 13, 888.—
B Prūsĭădes, ae, m., a male descendant of (an older) Prusias, a Prusiade, applied to king Prusias himself, Varr. ap. Non. 345, 23.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Prūsĭăs, ădis, f., c. Prusa : Plin. Min. Ep. 10, 81, 6 || -sĭēnsis, e, habitant de Prusias : Plin. 7, 124.
(2) Prūsĭăs,¹⁴ æ, m. (Προυσίας), Prusias [roi de Bithynie, chez lequel Hannibal se réfugia et s’empoisonna] : Cic. Div. 2, 52 ; Nep. Hann. 10, 1 || -ăcus, a, um, de Prusias : Sil. 13, 888 || -ădēs, æ, m., descendant de Prusias : Varro Men. 407.
Latin > German (Georges)
(1) Prūsias1, adis, f., s. Prusa.
(2) Prūsiās2, ae, m., König von Bithynien, der den flüchtigen Hannibal aufnahm, ihn aber später an die Römer auslieferte u. zuletzt von seinem Sohne Nikomedes getötet wurde, Cic. de div. 2, 52. Nep. Hann. 10 sqq. Liv. 39, 51, 3 u.a.: Nbf. Prūsia, ae, m., Liv. 29, 12, 14; 38, 39, 15. – Dav.: A) Prūsiacus, a, um, prusiazisch, des Prusias, ora, Sil. 13, 888. – B) Prūsiadēs, ae, m., ein Abkömmling des Prusias, ein Prusiade, Varro sat. Men. 407.
