stone: Difference between revisions

From LSJ

Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art

Menander, Monostichoi, 336
m (Text replacement - "<b class="b2">Frag.</b>" to "''Frag.''")
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_819.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_819.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:woodhouse_819.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_819.jpg}}]]
===substantive===


P. and V. [[λίθος]], ὁ, V. [[πέτρος]], ὁ (rare P.).
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λίθος]], ὁ, [[verse|V.]] [[πέτρος]], ὁ (rare [[prose|P.]]).


<b class="b2">Hurling upon his head a stone that would fill a waggon</b>: V. λᾶαν ἐμβαλὼν κάρᾳ ἁμαξοπληθῆ (Eur., ''Phoen.'' 1157).
[[hurling upon his head a stone that would fill a waggon]]: [[verse|V.]] [[λᾶαν ἐμβαλὼν κάρᾳ ἁμαξοπληθῆ]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Phoenissae]]'' 1157).


<b class="b2">Stone for throwing</b>: also V. [[χερμάς]], ἡ;
[[stone for throwing]]: also [[verse|V.]] [[χερμάς]], ἡ;


<b class="b2">Round stone for rolling on to an enemy</b>: P. [[ὀλοίτροχος]], ὁ (Xen.).
[[round stone for rolling on to an enemy]]: [[prose|P.]] [[ὀλοίτροχος]], ὁ ([[Xenophon|Xen.]]).


<b class="b2">Stone for building</b>: P. and V. [[λίθος]], ὁ.
[[stone for building]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λίθος]], ὁ.


<b class="b2">Collect stones for building</b>, v.: P. λιθοφορεῖν.
[[collect stones for building]], v.: [[prose|P.]] [[λιθοφορεῖν]].


<b class="b2">Precious stone</b>: Ar. and P. [[λίθος]], ὁ or ἡ, P. [[λιθίδιον]], τό; see [[jewel]].
[[precious stone]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[λίθος]], ὁ or ἡ, [[prose|P.]] [[λιθίδιον]], τό; see [[jewel]].


<b class="b2">Whetstone</b>: see [[whetstone]].
[[whetstone]]: see [[whetstone]].


<b class="b2">Leave no stone unturned</b>: V. πάντα κινῆσαι πέτρον (Eur., ''Heracl.'' 1002), P. use πᾶν ποιεῖν (Plat., <b class="b2">Ap</b>. 39A).
[[leave no stone unturned]]: [[verse|V.]] [[πάντα κινῆσαι πέτρον]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Heraclidae]]'' 1002), [[prose|P.]] use [[πᾶν ποιεῖν]] ([[Plato]], [[ap]]. 39A).


<b class="b2">Stone of fruit</b>: P. [[πυρήν]], ὁ (Hdt.).
[[stone of fruit]]: [[prose|P.]] [[πυρήν]], ὁ (Herodotus).


<b class="b2">Memorial stone</b>: Ar. and P. [[στήλη]], ἡ.
[[memorial stone]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[στήλη]], ἡ.


<b class="b2">Suffer from stone</b> (<b class="b2">in medical sense</b>), v.: P. λιθιᾶν.
[[suffer from stone]] ([[in medical sense]]), v.: [[prose|P.]] [[λιθιᾶν]].


'''adj.'''
===adjective===


<b class="b2">Made of stone</b>: Ar. and P. [[λίθινος]], V. [[πετραῖος]], [[πετρώδης]], [[πέτρινος]], λάινος.
[[made of stone]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[λίθινος]], [[verse|V.]] [[πετραῖος]], [[πετρώδης]], [[πέτρινος]], [[λάινος]].


<b class="b2">Roofed with stone</b>: V. [[πετρηρεφής]].
[[roofed with stone]]: [[verse|V.]] [[πετρηρεφής]].


<b class="b2">Paved with stone</b>: V. [[λιθόστρωτος]].
[[paved with stone]]: [[verse|V.]] [[λιθόστρωτος]].


'''v. trans.'''
===verb transitive===


P. and V. λεύειν, Ar. and P. καταλεύειν, P. καταλιθοῦν.
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λεύειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[καταλεύειν]], [[prose|P.]] [[καταλιθοῦν]].


<b class="b2">Be stoned</b> also: V. πετροῦσθαι.
[[be stoned]] also: [[verse|V.]] [[πετροῦσθαι]].


<b class="b2">Stone</b> (<b class="b2">fruit</b>): Ar. and V. κοκκίζειν (Ar., ''Frag.'' and Aesch., ''Frag.'').
[[stone]] ([[fruit]]): [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[κοκκίζειν]] ([[Aristophanes|Ar.]], ''[[Fragment]]'' and [[Aeschylus|Aesch.]], ''Fragment'').
}}
}}

Revision as of 08:49, 20 May 2020

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 819.jpg

substantive

P. and V. λίθος, ὁ, V. πέτρος, ὁ (rare P.).

hurling upon his head a stone that would fill a waggon: V. λᾶαν ἐμβαλὼν κάρᾳ ἁμαξοπληθῆ (Eur., Phoenissae 1157).

stone for throwing: also V. χερμάς, ἡ;

round stone for rolling on to an enemy: P. ὀλοίτροχος, ὁ (Xen.).

stone for building: P. and V. λίθος, ὁ.

collect stones for building, v.: P. λιθοφορεῖν.

precious stone: Ar. and P. λίθος, ὁ or ἡ, P. λιθίδιον, τό; see jewel.

whetstone: see whetstone.

leave no stone unturned: V. πάντα κινῆσαι πέτρον (Eur., Heraclidae 1002), P. use πᾶν ποιεῖν (Plato, ap. 39A).

stone of fruit: P. πυρήν, ὁ (Herodotus).

memorial stone: Ar. and P. στήλη, ἡ.

suffer from stone (in medical sense), v.: P. λιθιᾶν.

adjective

made of stone: Ar. and P. λίθινος, V. πετραῖος, πετρώδης, πέτρινος, λάινος.

roofed with stone: V. πετρηρεφής.

paved with stone: V. λιθόστρωτος.

verb transitive

P. and V. λεύειν, Ar. and P. καταλεύειν, P. καταλιθοῦν.

be stoned also: V. πετροῦσθαι.

stone (fruit): Ar. and V. κοκκίζειν (Ar., Fragment and Aesch., Fragment).