variance: Difference between revisions
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
(CSV5) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_944.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_944.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_944.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_944.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[quarrel]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διαφορά]], ἡ, [[ἔρις]], ἡ, [[ἔχθρα]], ἡ, [[στάσις]], ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[νεῖκος]], τό (also [[Plato]], [[Sophocles|Soph.]], 243A, but rare [[prose|P.]]). | |||
[[be at variance]]: [[prose|P.]] [[διίστασθαι]], [[στασιωτικῶς ἔχειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διαφέρεσθαι]], [[στασιάζειν]], [[verse|V.]] [[διχοστατεῖν]]. | |||
of [[thing]]s: [[prose|P.]] [[διαφωνεῖν]], [[verse|V.]] [[διχοστατεῖν]]. | |||
[[be at variance with]], [[quarrel with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐρίζειν]] (dat. or [[πρός]], acc.), [[ἀγωνίζεσθαι]] (dat. or [[πρός]], acc.), [[διχοστατεῖν]] ([[πρός]], acc.) ([[Plato]]), [[prose|P.]] [[διαφέρεσθαι]] (dat. or [[πρός]], acc.), [[διαφόρως ἔχειν]] (dat.), [[ἀλλοτρίως διακεῖσθαι]] ([[πρός]], acc.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[στασιάζειν]] (dat. or [[πρός]], acc.); see [[be at enmity with]], under [[enmity]]. | |||
of [[thing]]s, [[clash with]]: [[prose|P.]] [[διαφωνεῖν]] (dat.). | |||
[[at variance with]], [[at enmity with]]. | |||
adj.: P. and V. [[διάφορος]] (dat.). | adj.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διάφορος]] (dat.). | ||
[[alien from]]: [[prose|P.]] [[ἀλλότριος]] (gen.). | |||
[[set at variance]], v.: [[prose|P.]] [[διασπᾶν]] (acc.), [[πρὸς αὑτοὺς ταράσσειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διιστάναι]] (acc.); see [[embroil]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
quarrel: P. and V. διαφορά, ἡ, ἔρις, ἡ, ἔχθρα, ἡ, στάσις, ἡ, Ar. and V. νεῖκος, τό (also Plato, Soph., 243A, but rare P.).
be at variance: P. διίστασθαι, στασιωτικῶς ἔχειν, Ar. and P. διαφέρεσθαι, στασιάζειν, V. διχοστατεῖν.
of things: P. διαφωνεῖν, V. διχοστατεῖν.
be at variance with, quarrel with: P. and V. ἐρίζειν (dat. or πρός, acc.), ἀγωνίζεσθαι (dat. or πρός, acc.), διχοστατεῖν (πρός, acc.) (Plato), P. διαφέρεσθαι (dat. or πρός, acc.), διαφόρως ἔχειν (dat.), ἀλλοτρίως διακεῖσθαι (πρός, acc.), Ar. and P. στασιάζειν (dat. or πρός, acc.); see be at enmity with, under enmity.
of things, clash with: P. διαφωνεῖν (dat.).
at variance with, at enmity with.
adj.: P. and V. διάφορος (dat.).
alien from: P. ἀλλότριος (gen.).
set at variance, v.: P. διασπᾶν (acc.), πρὸς αὑτοὺς ταράσσειν, Ar. and P. διιστάναι (acc.); see embroil.
