παραγλύφω: Difference between revisions
Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist
m (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paraglyfo | |Transliteration C=paraglyfo | ||
|Beta Code=paraglu/fw | |Beta Code=paraglu/fw | ||
|Definition=[ῠ], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=[ῠ], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[counterfeit]], τὰς σφραγῖδας <span class="bibl">D.S.1.78</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">cut a notch</b>, παραγλύψαντα χρὴ τοῦ ὀστέου ἐνέδρην τῷ μοχλῷ ἀσφαλέα ποιῆσαι <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>31</span>, cf. Gal.2.461, <span class="bibl"><span class="title">UP</span>13.3</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:00, 28 June 2020
English (LSJ)
[ῠ],
A counterfeit, τὰς σφραγῖδας D.S.1.78. II cut a notch, παραγλύψαντα χρὴ τοῦ ὀστέου ἐνέδρην τῷ μοχλῷ ἀσφαλέα ποιῆσαι Hp.Fract.31, cf. Gal.2.461, UP13.3.
German (Pape)
[Seite 474] ein fremdes Siegel nachmachen, es verfälschen, D. Sic. 1, 78; – oben einmeißeln, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
παραγλύφω: [ῠ]: μέλλ. -ψω, παραχαράττω, τῶν παραγλυφόντων τὰς σφραγῖδας Διόδ. 1. 78· πρβλ. παρακόπτω. ΙΙ. ἀποξέω, Ἱππ. περὶ Ἀγμῶν 773, Γαλην. 2, 461, 17.
Greek Monolingual
Α
1. παραχαράσσω («ἤ τῶν παραγλυφόντων τὰς σφραγίδας», Διόδ.)
2. αποξέω σχηματίζοντας κοίλωμα, κοιλαίνω με λάξευση («παραγλύψαντα χρὴ τοῦ ὀστέου ἐνέδρην τῷ μοχλῷ ἀσφαλέα ποιῆσαι», Ιπποκρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + γλύφω «λαξένω, σκαλίζω»].
Russian (Dvoretsky)
παραγλύφω: (ῠ) (о печатях) подделывать (τὰς σφραγῖδας Diod.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παρα-γλύφω, geneesk., een inkeping maken.
