τέκνωσις: Difference between revisions
φύγεν ἄσμενος ἐκ θανάτοιο → he was glad to have escaped death
(1b) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=teknosis | |Transliteration C=teknosis | ||
|Beta Code=te/knwsis | |Beta Code=te/knwsis | ||
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">begetting, bearing</b>, <b class="b3">τέκνωσιν ποιεῖσθαι</b> to have children, <span class="bibl">Th.2.44</span>; γίγνεται ἡ τ. τινός <span class="bibl">Agathocl.2</span>; <b class="b3">τὴν τ. ποιεῖσθαι</b>, of birds, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>618a26</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> | |Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">begetting, bearing</b>, <b class="b3">τέκνωσιν ποιεῖσθαι</b> to have children, <span class="bibl">Th.2.44</span>; γίγνεται ἡ τ. τινός <span class="bibl">Agathocl.2</span>; <b class="b3">τὴν τ. ποιεῖσθαι</b>, of birds, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>618a26</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> [[adoption]], <span class="bibl">D.S.4.39</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 20:30, 28 June 2020
English (LSJ)
εως, ἡ,
A begetting, bearing, τέκνωσιν ποιεῖσθαι to have children, Th.2.44; γίγνεται ἡ τ. τινός Agathocl.2; τὴν τ. ποιεῖσθαι, of birds, Arist.HA618a26. II adoption, D.S.4.39.
German (Pape)
[Seite 1083] ἡ, das Kindererzeugen, Gebären, τέκνωσιν ποιεῖσθαι, = τεκνοῦν, Thuc. 2, 44. – Auch das an Kindesstatt Annehmen, Adoptiren, D. Sic. 4, 39.
Greek (Liddell-Scott)
τέκνωσις: -εως, ἡ, τὸ γεννᾶν, τίκτειν, τέκνωσιν ποιοῦμαι, τεκνοποιοῦμαι, κτῶμαι τέκνα, Θουκ. 2. 44· γίγνεται ἡ τ. τινος Ἀγαθοκλ. παρ’ Ἀθην. 375F· - τὴν τ. ποιεῖσθαι, ἐπὶ πτηνῶν, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 29, 4. ΙΙ. Υἱοθεσία, Διόδ. 4. 39, 67.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
procréation, enfantement : τέκνωσιν ποιεῖσθαι THC mettre des enfants au monde.
Étymologie: τεκνόω.
Greek Monolingual
-ώσεως, ἡ, Α τεκνῶ
1. απόκτηση τέκνων
2. υιοθεσία.
Greek Monotonic
τέκνωσις: -εως, ἡ, γέννηση, απόκτηση παιδιών, τέκνωσιν ποιεῖσθαι, έχω παιδιά, αποκτώ τέκνα, σε Θουκ.
Russian (Dvoretsky)
τέκνωσις: εως ἡ
1) деторождение: τέκνωσιν ποιεῖσθαι Thuc. производить на свет детей или Arst. детенышей;
2) усыновление Diod.
Middle Liddell
τέκνωσις, εως, [from τεκνόω
a begetting, bearing, τέκνωσιν ποιεῖσθαι to have children, Thuc.
