φιλαυτία: Difference between revisions
Μὴ σπεῦδε πλουτεῖν, μὴ ταχὺς πένης γένῃ → Ditescere properans, inops fies cito → Vermeide schnellen Reichtum, sonst verarmst du schnell
(4b) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filaftia | |Transliteration C=filaftia | ||
|Beta Code=filauti/a | |Beta Code=filauti/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">self-love, self-regard</b>, Cic.Att.<span class="bibl">13.13.1</span>, Plu.2.48f; in bad sense, | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">self-love, self-regard</b>, Cic.Att.<span class="bibl">13.13.1</span>, Plu.2.48f; in bad sense, [[selfishness]], <span class="bibl"><span class="title">UPZ</span>42.10</span> (ii B. C.), <span class="bibl">Ph.1.173</span>, al., <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>3.2</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Caes.</span>316d</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mis.</span> 349b</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 21:00, 28 June 2020
English (LSJ)
ἡ,
A self-love, self-regard, Cic.Att.13.13.1, Plu.2.48f; in bad sense, selfishness, UPZ42.10 (ii B. C.), Ph.1.173, al., Porph.Abst.3.2, Jul.Caes.316d, Mis. 349b.
German (Pape)
[Seite 1275] ἡ, Eigenliebe, Selbstliebe, Plut. Thes. et Rom. 2, getadelt von Zonar.
Greek (Liddell-Scott)
φῐλαυτία: ἡ, τὸ νὰ εἶναί τις φίλαυτος, ἐγωϊσμός, Πλούτ. 2. 48F, Κικ. πρὸς Ἀττικ. 13. 13, κλπ. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «φιλαυτία· τὸ πάντα πρὸς τὰ ἑαυτῷ ἀρέσκοντα πράττειν».
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
amour de soi, amour-propre, égoïsme.
Étymologie: φίλαυτος.
Greek Monolingual
η, ΝΜΑ φίλαυτος
η υπερβολική αγάπη ενός ατόμου για τον εαυτό του, εγωισμός, εγωπάθεια, εγωκεντρισμός (α. «η φιλαυτία του είναι το κύριο αίτιο της απάνθρωπης συμπεριφοράς του» β. «τοῡτο δὲ φιλαυτίας ἁμάρτημα καὶ χαλεπότητος», Πλούτ.).
Russian (Dvoretsky)
φιλαυτία: ἡ себялюбие Arst., Plut.
