ἀναστόμωσις: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(1) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anastomosis | |Transliteration C=anastomosis | ||
|Beta Code=a)nasto/mwsis | |Beta Code=a)nasto/mwsis | ||
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">outlet, opening</b>, Plu.2.590f, Gal.11.750; | |Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">outlet, opening</b>, Plu.2.590f, Gal.11.750; [[inosculation]], <span class="bibl">Id.<span class="title">UP</span>6.17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> [[patency]], <span class="bibl">Cels.4.5</span>, Gal.7.31. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">opening up</b> or <b class="b2">keeping open</b>, ἕλκους Ruf.<span class="title">Fr.</span>118, cf. <span class="bibl">Procl.<span class="title">in Alc.</span>p.119C.</span> (pl.); αἱμορροίδων Dsc.1.58; <b class="b3">τὰ εἰς ἀ. βρώματα</b> [[appetizing]] foods (cf. ἀναστομόω 1), <span class="bibl">Ath.4.132f</span>; <b class="b3">ἀ. καὶ δῆξις</b>, of manures, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.17.6</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 12:15, 29 June 2020
English (LSJ)
εως, ἡ,
A outlet, opening, Plu.2.590f, Gal.11.750; inosculation, Id.UP6.17. 2 patency, Cels.4.5, Gal.7.31. 3 opening up or keeping open, ἕλκους Ruf.Fr.118, cf. Procl.in Alc.p.119C. (pl.); αἱμορροίδων Dsc.1.58; τὰ εἰς ἀ. βρώματα appetizing foods (cf. ἀναστομόω 1), Ath.4.132f; ἀ. καὶ δῆξις, of manures, Thphr.CP3.17.6.
German (Pape)
[Seite 209] ἡ, 1) Eröffnung, Medic. – 2) Verengung, Sp. – 3) Schärfung, bes. Erregung der Eßlust, Ath. IV, 132 f.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναστόμωσις: -εως, ἡ, ἄνοιγμα, ἔξοδος, ἐκβολή, Πλούτ. 2, 590F, πρβλ. Foës Οἰκ. Ἱππ. ΙΙ. τὸ ὀξύνειν τι, ἡ θῆξις: μεταφ., ἡ ἀκόνησις τῆς ὀρέξεως, Ἀθήν. 132F: ‒ ἐντεῦθεν, ὡσαύτως καὶ ἐπὶ τῆς ἐρεθιστικῆς ἐνεργείας τῶν κοπρισμάτων, Θεοφρ. π. Αἰτ. Φ. 3. 17, 6.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
embouchure, estuaire.
Étymologie: ἀναστομόω.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
I 1apertura, dilataciónde los vasos de las raíces, Thphr.CP 3.17.6
•apertura, perforación θλίψιν, συνίζησιν, ἀναστόμωσιν Gal.7.31, de venas, Cels.4.11.3
•c. gen. apertura, operación τοῦ ἕλκους Ruf.Fr.118.5, cf. Procl.in Alc.119, αἱμορροίδων Dsc.1.58.
2 apetito τὰ εἰς ἀναστόμωσιν βρώματα aperitivos Ath.132f.
II 1abertura, boquete πυρός como explicación de la Vía Láctea, Plu.2.590f.
2 medic. anastómosis, conducto o abertura orgánica, Gal.11.750, 17(2).287
•como operación quirúrgica, entre venas y arterias, Gal.3.492, Theod.Prisc.Eup.67, Cael.Aur.TP 2.10.121.
Russian (Dvoretsky)
ἀναστόμωσις: εως ἡ устье, выход Plut.
