ἄναθλος: Difference between revisions

From LSJ

Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein

Menander, Monostichoi, 388
(1a)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anathlos
|Transliteration C=anathlos
|Beta Code=a)/naqlos
|Beta Code=a)/naqlos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">unathletic</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Cal.</span>12</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[unathletic]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Cal.</span>12</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 13:25, 29 June 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄναθλος Medium diacritics: ἄναθλος Low diacritics: άναθλος Capitals: ΑΝΑΘΛΟΣ
Transliteration A: ánathlos Transliteration B: anathlos Transliteration C: anathlos Beta Code: a)/naqlos

English (LSJ)

ον,

   A unathletic, Luc.Cal.12.

German (Pape)

[Seite 188] kampflos, nicht streitbar.

Greek (Liddell-Scott)

ἄναθλος: -ον, ὁ ἄνευ ἄθλων, ἀπόλεμος, Λουκ. π. διαβολ. 12.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
impropre à la lutte.
Étymologie: ἀ, ἆθλος.

Spanish (DGE)

-ον poco deportivo, ἀνταγωνιστής Luc.Cal.12.

Greek Monolingual

ἄναθλος, -ον (Α) ἄθλος
ο δίχως άθλους, δειλός, άνανδρος.

Greek Monotonic

ἄναθλος: -ον, αυτός που δεν έχει ανταγωνισμό, μη πολεμοχαρής, απόλεμος, σε Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

ἄναθλος: негодный для борьбы, небоеспособный Luc.

Middle Liddell

without contest, not warlike, Luc.