θανατώδης: Difference between revisions
From LSJ
Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun
(2b) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thanatodis | |Transliteration C=thanatodis | ||
|Beta Code=qanatw/dhs | |Beta Code=qanatw/dhs | ||
|Definition=ες, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">indicating death</b>, σημεῖον <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prog.</span>2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> | |Definition=ες, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">indicating death</b>, σημεῖον <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prog.</span>2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> [[deadly]], [[fatal]], αὐχμοί <span class="bibl">Id.<span class="title">Aph.</span>3.15</span>; <b class="b3">ἦρ</b> ib.<span class="bibl">9</span>; σπασμοί <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>7.5</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:42, 29 June 2020
English (LSJ)
ες,
A indicating death, σημεῖον Hp.Prog.2. II deadly, fatal, αὐχμοί Id.Aph.3.15; ἦρ ib.9; σπασμοί Ael.NA7.5.
German (Pape)
[Seite 1186] ες, tödtlich, den Tod anzeigend; Hippocr.; Ael. H. A. 7, 5.
Greek (Liddell-Scott)
θᾰνᾰτώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος θανάτῳ, προμηνύων θάνατον, Ἱππ. Προγν. 37. II. θανάσιμος, θανατηφόρος, ἦρ ὁ αὐτ. Ἀφ. 1247· σπασμοὶ Αἰλ. π. Ζ. 7. 5.
French (Bailly abrégé)
ης, ες :
mortel.
Étymologie: θάνατος, -ωδης.
Greek Monolingual
θανατώδης, -ῶδες (AM) θάνατος
1. αυτός που προμηνύει τον θάνατο
2. αυτός που προκαλεί θάνατο, ο θανατηφόρος.
Russian (Dvoretsky)
θανατώδης: несущий смерть, губительный (τινι Arst.).
