κολύβδαινα: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: | |etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[kind of crab]] (Epich. 57)<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Unclear; after <b class="b3">μολύβδαινα</b> [[bull of lead]] for <b class="b3">κολύμβαινα</b> <b class="b2">id.</b>. S. on <b class="b3">κόλυμβος</b>. A typically Pre-Greek word. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κολύβδαινα''': {kolúbdaina}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': Art Krebs (Epich. 57).<br />'''Etymology''' : Unklar; nach [[μολύβδαινα]] [[Bleikugel]], [[Angelblei]] für [[κολύμβαινα]] ib. (s. zu [[κόλυμβος]])?<br />'''Page''' 1,905 | |ftr='''κολύβδαινα''': {kolúbdaina}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': Art Krebs (Epich. 57).<br />'''Etymology''' : Unklar; nach [[μολύβδαινα]] [[Bleikugel]], [[Angelblei]] für [[κολύμβαινα]] ib. (s. zu [[κόλυμβος]])?<br />'''Page''' 1,905 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:25, 1 July 2020
English (LSJ)
ἡ, kind of
A crab, Epich.57.
German (Pape)
[Seite 1476] ἡ, eine Krebsart, Epicharm. bei Ath. III, 105 b.
Greek (Liddell-Scott)
κολύβδαινα: ἡ, εἶδος καρκίνου, Ἐπιχ. 27 Ahr.
Greek Monolingual
κολύβδαινα, ἡ (Α)
είδος καβουριού («ἀστακοὶ κολύβδαιναί τε»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κολύμβαινα κατά το μολύβδαινα.
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: kind of crab (Epich. 57)
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Unclear; after μολύβδαινα bull of lead for κολύμβαινα id.. S. on κόλυμβος. A typically Pre-Greek word.
Frisk Etymology German
κολύβδαινα: {kolúbdaina}
Grammar: f.
Meaning: Art Krebs (Epich. 57).
Etymology : Unklar; nach μολύβδαινα Bleikugel, Angelblei für κολύμβαινα ib. (s. zu κόλυμβος)?
Page 1,905
