μεταπήγνυμι: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν ἡδέως οὐκ ἔστιν ἀργὸν καὶ κακόν → Non est, inerst et malus ut vivat suaviter → Ein fauler Schwächling lebt unmöglich angenehm

Menander, Monostichoi, 201
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=metapignymi
|Transliteration C=metapignymi
|Beta Code=metaph/gnumi
|Beta Code=metaph/gnumi
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">transfer to another</b> place, in Med., <b class="b3">πρὸς τὰ δένδρα τὴν καλιάν</b> [[transfer its]] nest to the trees [[instead]], <span class="bibl">D.Chr.72.14</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[transfer to another]] place, in Med., <b class="b3">πρὸς τὰ δένδρα τὴν καλιάν</b> [[transfer its]] nest to the trees [[instead]], <span class="bibl">D.Chr.72.14</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 11:03, 1 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μεταπήγνυμι Medium diacritics: μεταπήγνυμι Low diacritics: μεταπήγνυμι Capitals: ΜΕΤΑΠΗΓΝΥΜΙ
Transliteration A: metapḗgnymi Transliteration B: metapēgnymi Transliteration C: metapignymi Beta Code: metaph/gnumi

English (LSJ)

   A transfer to another place, in Med., πρὸς τὰ δένδρα τὴν καλιάν transfer its nest to the trees instead, D.Chr.72.14.

German (Pape)

[Seite 152] (s. πήγνυμι), auf einer andern Stelle befestigen, im med., τὴν καλιάν, sich das Nest auf einem andern Baume machen, Dio Chrys.

Greek (Liddell-Scott)

μεταπήγνυμι: πήγνυμι, κτίζω εἰς ἕτερον μέρος· - μέσ., μεταπήγνυσθαι τὴν καλιάν, κτίζειν αὐτὴν εἰς ἄλλο μέρος, Δίων Χρ. 2. 387.

Greek Monolingual

μεταπήγνυμι (Α)
ιδρύω ή στήνω σε κάποιο άλλο μέρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μετ(α)- + πήγνυμι «στήνω, στερεώνω»].